Paroles et traduction Diesel - Faith & Gasoline - live + strings

Faith & Gasoline - live + strings

I see holes in my reflection
There's a wind without direction
Blowing but the soul in me won't fly
Looking at what was religion
On the beach of indecision
Like driftwood I am washed up here tonight

And how far will I fall
Before you scale the wall

I think tonight I need your faith in me
'Cause I'm the pilot light and you're the gasoline
I think tonight I need your faith in me
The pilot light's not burning bright
I need your faith in me tonight

Heading down an empty orchard
The taste is gone, feelings altered
How bright the day, I fail to see the sun
Pray that fate might take a shower
Before the black cloud takes the hour
It's colder when the water's left to run

And how far will I fall
Before you scale the wall

I think tonight I need your faith in me
'Cause I'm the pilot light and you're the gasoline
I think tonight I need your faith in me
The pilot lights not burning bright
I need your faith in me tonight

Magazines and television
Only fuel my inhibitions
Something's got a hold on me tonight
Tonight, oh

I think tonight I need your faith in me
'Cause I'm the pilot light and you're the gasoline
I think tonight I need your faith in me
'Cause when I'm locked up you're the, you're the one who holds the key

I think tonight I need your faith in me
'Cause I'm the pilot light and you're the gasoline
I think tonight I need your faith in me
The pilot light's not burning bright
I need your faith in me tonight, ooh

Вера и бензин - живьём со струнными

Вижу прорехи в отражении,
Ветер без направления
Дует, но душа моя взлететь не может.
Смотрю на то, что было религией,
На берегу нерешительности,
Как коряга, выброшен на берег этой ночью.

И как низко я упаду,
Прежде чем ты преодолеешь стену?

Кажется, сегодня мне нужна твоя вера в меня,
Ведь я - запал, а ты - бензин.
Кажется, сегодня мне нужна твоя вера в меня,
Запал горит неярко,
Мне нужна твоя вера в меня сегодня.

Иду по пустому саду,
Вкус пропал, чувства изменились,
Каким бы ярким ни был день, я не вижу солнца.
Молюсь, чтобы судьба смилостивилась,
Прежде чем чёрная туча захватит час,
Холоднее, когда вода продолжает течь.

И как низко я упаду,
Прежде чем ты преодолеешь стену?

Кажется, сегодня мне нужна твоя вера в меня,
Ведь я - запал, а ты - бензин.
Кажется, сегодня мне нужна твоя вера в меня,
Запал горит неярко,
Мне нужна твоя вера в меня сегодня.

Журналы и телевидение
Лишь подпитывают мои комплексы,
Что-то держит меня сегодня,
Сегодня, о.

Кажется, сегодня мне нужна твоя вера в меня,
Ведь я - запал, а ты - бензин.
Кажется, сегодня мне нужна твоя вера в меня,
Ведь когда я в ловушке, ты та, кто держит ключ.

Кажется, сегодня мне нужна твоя вера в меня,
Ведь я - запал, а ты - бензин.
Кажется, сегодня мне нужна твоя вера в меня,
Запал горит неярко,
Мне нужна твоя вера в меня сегодня, у.