Paroles et traduction Johnny Diesel & The Injectors - Lookin' For Love

Lookin' For Love

You got somethin' that's cryin' out
You dress too tight and your lipstick pouts
You got bump and grind on your mind
School girl lessons, you've left them all behind

'Cause you're lookin' for love
You're lookin' for love
You're lookin' for love
I hear you howling at the heavens above
I hear you howling at the heavens above, oh yeah

You're out at night, lookin' so right
When you walk in every man wants to fight
You go breakin' hearts, one by one
You never know the damage that you've done
You've got everything a man could need
So cut them deep and leave 'em just to bleed

'Cause you're lookin' for love
You're lookin' for love
You're lookin' for love, oh yeah
I hear you howling at the heavens above
I hear you howling at the heavens above

Make me crazy, my mind you've read
You know I want to get you into bed
Enough's enough, enough's been said
If love is your gun, put it to my head
Put it, put it
Put it to my head

'Cause you're lookin' for love
You're lookin' for love
Ah, you're lookin' for love
I hear you howling at the heavens above

Because you're lookin' for love
Ooh, you're lookin' for love
You're lookin for love
I hear you howling at the heavens above
I hear you howling at the heavens above
I hear you howlin'
I hear you howlin'

À la recherche de l'amour

Tu as quelque chose qui crie
Tu t'habilles trop serré et ton rouge à lèvres fait la moue
Tu as le bump and grind en tête
Les leçons d'école, tu les as laissées toutes derrière toi

Parce que tu cherches l'amour
Tu cherches l'amour
Tu cherches l'amour
Je t'entends hurler aux cieux
Je t'entends hurler aux cieux, oh yeah

Tu es dehors la nuit, tu as l'air si bien
Quand tu entres, tous les hommes veulent se battre
Tu brises des cœurs, un par un
Tu ne sais jamais les dégâts que tu as faits
Tu as tout ce qu'un homme pourrait souhaiter
Alors, coupe-les profondément et laisse-les saigner

Parce que tu cherches l'amour
Tu cherches l'amour
Tu cherches l'amour, oh yeah
Je t'entends hurler aux cieux
Je t'entends hurler aux cieux

Rends-moi fou, tu as lu dans mon esprit
Tu sais que je veux te mettre au lit
Assez, c'est assez, assez a été dit
Si l'amour est ton arme, mets-la sur ma tête
Mets-la, mets-la
Mets-la sur ma tête

Parce que tu cherches l'amour
Tu cherches l'amour
Ah, tu cherches l'amour
Je t'entends hurler aux cieux

Parce que tu cherches l'amour
Ooh, tu cherches l'amour
Tu cherches l'amour
Je t'entends hurler aux cieux
Je t'entends hurler aux cieux
Je t'entends hurler
Je t'entends hurler