Paroles et traduction Dieselle - DJ (Version française de "The Magic Key")
La
semaine
est
longue
The
week
is
long
Oui
le
temps
me
manque
Yes,
I'm
short
on
time
Je
veux
voir
du
monde
I
want
to
see
people
L'adrénaline
monte
The
adrenaline
is
rising
J'ai
l'impression
d'être
le
chaînon
manquant
I
feel
like
the
missing
link
Il
me
faut
caresser
la
liberté
sans
gants
I
need
to
caress
freedom
without
gloves
Il
me
faut
un
DJ
monstrueux
ce
soir
I
need
a
monstrous
DJ
tonight
Danser
pour
sortir
le
stress
de
mon
corps
To
dance
the
stress
out
of
my
body
On
ne
vit
qu'une
fois
We
only
live
once
C'est
ce
qu'on
m'a
dit
That's
what
I've
been
told
Je
veux
donner
de
la
voix
I
want
to
raise
my
voice
La
piste
m'attire
The
dance
floor
attracts
me
Un
son
nostalgique
pour
voyager
hier
A
nostalgic
sound
to
travel
back
in
time
T'as
pas
rêvé
de
planer
jette
moi
la
première
pierre
You
haven't
dreamed
of
flying,
cast
the
first
stone
at
me
J'appelle
les
filles
on
se
comprend
comme
des
jumelles
I
call
the
girls,
we
understand
each
other
like
twins
On
est
fraîches,
folles
et
belles
We're
fresh,
crazy
and
beautiful
Et
les
lumières
nous
douchent
on
s'éclate
And
the
lights
shower
us,
we're
having
a
blast
Je
veux
des
(oh)
I
want
some
(oh)
Je
veux
des
(hey)
I
want
some
(hey)
Je
veux
des...
I
want
some...
Avec
mon
groupe
With
my
group
On
fait
les
mystères
We're
doing
the
mysteries
On
est
les
masters
We
are
the
masters
Du
step
by
step
Of
the
step
by
step
Music
is
the
odyssey
(yeah)
Music
is
the
odyssey
(yeah)
It's
here
for
you
for
me
It's
here
for
you
for
me
Just
listen
from
the
magic
key
Just
listen
from
the
magic
key
Music
is
the
odyssey
(yeah)
Music
is
the
odyssey
(yeah)
It's
here
for
you
for
me
It's
here
for
you
for
me
Just
listen
like
your
life
be
free
Just
listen
like
your
life
be
free
Ils
sont
là
pour
pecho
They
are
here
to
pick
up
On
est
là
pour
faire
le
show
We
are
here
to
put
on
a
show
Il
commence
à
se
faire
tard
It's
starting
to
get
late
Il
commence
à
faire
chaud
It's
starting
to
get
hot
I
next
my
man
I
next
my
man
I
lost
my
mind
I
lost
my
mind
Hands
up
le
DJ
sait
ce
qu'il
fait
Hands
up,
the
DJ
knows
what
he's
doing
On
s'est
même
retrouvé
en
face
to
face
We
even
found
ourselves
face
to
face
Au
milieu
de
la
piste
les
spot-lights
me
flashent
In
the
middle
of
the
dance
floor,
the
spotlights
flash
me
Je
danse
le
mirroir
me
flatte
I
dance,
the
mirror
flatters
me
Le
DJ
nous
passe
les
BO
de
nos
vies
The
DJ
plays
us
the
soundtracks
of
our
lives
Magic
music,
magic
movie
Magic
music,
magic
movie
Et
nous
on
se
repasse
les
films
de
nos
vies
And
we
replay
the
movies
of
our
lives
Magic
music,
magic
movie
Magic
music,
magic
movie
Music
is
the
odyssey
(yeah)
Music
is
the
odyssey
(yeah)
It's
here
for
you
for
me
It's
here
for
you
for
me
Just
listen
from
the
magic
key
Just
listen
from
the
magic
key
Music
is
the
odyssey
(yeah)
Music
is
the
odyssey
(yeah)
It's
here
for
you
for
me
It's
here
for
you
for
me
Just
listen
like
your
life
be
free
Just
listen
like
your
life
be
free
Missing
you
Missing
you
Missing
you
Missing
you
Missing
you
Missing
you
Magic
crew
Magic
crew
Missing
you
Missing
you
Missing
you
Missing
you
Missing
you
Missing
you
Magic
crew
Magic
crew
En
musique
on
se
déhanche
In
music
we
sway
On
va
vibrer
jusqu'au
bout
tonight
We're
gonna
vibe
until
the
end
tonight
Ouh
oh
oh
oh
oh
Ouh
oh
oh
oh
oh
Jusqu'au
bout
de
la
night
Until
the
end
of
the
night
En
musique
on
se
déhanche,
In
music
we
sway,
On
va
vibrer
jusqu'au
bout
tonight
We're
gonna
vibe
until
the
end
tonight
Ouh
oh
oh
oh
oh
Ouh
oh
oh
oh
oh
Music
is
the
odyssey
(yeah)
Music
is
the
odyssey
(yeah)
It's
here
for
you
for
me
It's
here
for
you
for
me
Just
listen
from
the
magic
key
Just
listen
from
the
magic
key
Music
is
the
odyssey
(yeah)
Music
is
the
odyssey
(yeah)
It's
here
for
you
for
me
It's
here
for
you
for
me
Just
listen
like
your
life
be
free
Just
listen
like
your
life
be
free
En
musique
on
se
déhanche
In
music
we
sway
On
va
vibrer
jusqu'au
bout
tonight
We're
gonna
vibe
until
the
end
tonight
Ouh
oh
oh
oh
oh
Ouh
oh
oh
oh
oh
Jusqu'au
bout
de
la
night
Until
the
end
of
the
night
En
musique
on
se
déhanche
In
music
we
sway
On
va
vibrer
jusqu'au
bout
tonight
We're
gonna
vibe
until
the
end
tonight
Ouh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh...
Ouh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.