Paroles et traduction Dieselle - Futur
Tout
les
murs
se
sont
effondrés,
le
sol
s′est
mis
à
trembler
Все
стены
рухнули,
земля
задрожала,
On
n'fait
que
s′ignorer
chacun
préfère
rester
de
son
côté
Мы
просто
игнорируем
друг
друга,
каждый
предпочитает
оставаться
на
своей
стороне.
On
a
tout
essayé,
tu
m'as
fais
tourner
la
tête,
Мы
все
перепробовали,
ты
вскружил
мне
голову,
Alors
je
fais
la
fête
pour
oublier
Поэтому
я
тусуюсь,
чтобы
забыть.
Et
j'ai
parcouru
des
kilomètres
et
j′en
ai
fais
des
centaines
И
я
прошла
километры,
и
я
прошла
сотни,
C′est
vrai
que
j'ai
tout
bousillé
en
claquant
la
porte
Это
правда,
что
я
все
испортила,
хлопнув
дверью.
Ou
oh
oh
Ou
oh
oh
Ou
oh
oh
Ou
oh
oh
У-о-о
У-о-о
У-о-о
У-о-о
Ou
oh
oh
Ou
oh
oh
Ou
oh
oh
Ou
oh
oh
У-о-о
У-о-о
У-о-о
У-о-о
Je
viens
te
dire
que
je
m′en
vais
et
que
j'ai
lâché
l′affaire
Я
пришла
сказать
тебе,
что
я
ухожу
и
что
я
бросила
это
дело.
J'ai
pas
encore
pris
toutes
mes
affaires
Я
еще
не
забрала
все
свои
вещи,
J′t'enverai
p't-être
une
lettre
Я,
возможно,
отправлю
тебе
письмо.
Je
viens
te
dire
que
je
m′en
vais
et
que
j′ai
lâché
l'affaire
Я
пришла
сказать
тебе,
что
я
ухожу
и
что
я
бросила
это
дело.
J′ai
pas
encore
pris
toutes
mes
affaires
Я
еще
не
забрала
все
свои
вещи,
J't′enverai
p't-être
une
lettre
Я,
возможно,
отправлю
тебе
письмо.
C′est
plus
la
peine
de
m'appeler,
plus
la
peine
de
me
biffrer
Больше
нет
смысла
мне
звонить,
больше
нет
смысла
меня
игнорировать.
Le
week-en
j'suis
en
soirée
à
guichet
fermés
В
выходные
я
на
вечеринке
с
аншлагом.
C′est
plus
la
peine
de
m′appeler,
plus
la
peine
de
me
biffrer
Больше
нет
смысла
мне
звонить,
больше
нет
смысла
меня
игнорировать.
Le
week-en
j'suis
en
soirée
tout
le
monde
se
met
à
jumper
В
выходные
я
на
вечеринке,
все
начинают
прыгать.
Ou
oh
oh
oh
Ou
oh
oh
oh
Ou
oh
oh
oh
Ou
oh
oh
oh
У-о-о
У-о-о
У-о-о
У-о-о
Ou
oh
oh
oh
Ou
oh
oh
oh
Ou
oh
oh
oh
Ou
oh
oh
oh
У-о-о
У-о-о
У-о-о
У-о-о
Oh
oh
ohohohoh
О-о-о
о-о-о-о-о
Oh
oh
О-о
Et
mon
esprit
est
torturé,
on
s′est
trop
fait
la
guerre
И
мой
разум
измучен,
мы
слишком
много
воевали.
A
force
de
jouer
les
rebelles
c'est
le
silence
éternel
Постоянно
играя
бунтарей,
это
вечное
молчание.
Déchiré
par
la
fierté,
c′est
elle
qui
la
emportée
Разорванная
гордостью,
это
она
победила.
Une
avalanche
de
sentiments
qui
se
sont
effondrés
Лавина
чувств,
которые
обрушились.
On
préfère
jouer
les
rebelles
et
briser
toutes
les
règles
Мы
предпочитаем
играть
бунтарей
и
нарушать
все
правила,
Abandonner
toutes
ces
promesses
et
jetter
en
l'air
Отказаться
от
всех
этих
обещаний
и
выбросить
их
на
ветер.
Emportée
par
la
tempête
et
pris
par
un
ouragan
Унесенная
бурей
и
застигнутая
ураганом,
Tout
les
murs
se
sont
effondrés
quand
j′ai
claqué
la
porte
Все
стены
рухнули,
когда
я
хлопнула
дверью.
Je
viens
te
dire
que
je
m'en
vais
et
que
j'ai
lâché
l′affaire
Я
пришла
сказать
тебе,
что
я
ухожу
и
что
я
бросила
это
дело.
J′ai
pas
encore
pris
toutes
mes
affaires,
Я
еще
не
забрала
все
свои
вещи,
J't′enverrai
p't-être
une
lettre
Я,
возможно,
отправлю
тебе
письмо.
Je
viens
te
dire
que
je
m′en
vais
et
que
j'ai
lâché
l′affaire
Я
пришла
сказать
тебе,
что
я
ухожу
и
что
я
бросила
это
дело.
J'ai
pas
encore
pris
toutes
mes
affaires,
Я
еще
не
забрала
все
свои
вещи,
J't′enverrai
p′t-être
une
lettre
Я,
возможно,
отправлю
тебе
письмо.
C'est
plus
la
peine
de
m′appeler,
plus
la
peine
de
me
dicter
Больше
нет
смысла
мне
звонить,
больше
нет
смысла
мне
указывать.
Le
week-end
j'suis
en
soirée
à
guichets
fermés
В
выходные
я
на
вечеринке
с
аншлагом.
C′est
plus
la
peine
de
m'appeler,
plus
la
peine
de
me
dicter
Больше
нет
смысла
мне
звонить,
больше
нет
смысла
мне
указывать.
Le
week-end
j′suis
en
soirée,
tout
le
monde
se
met
à
jumper
В
выходные
я
на
вечеринке,
все
начинают
прыгать.
Ou
oh
oh
Ou
oh
oh
Ou
oh
oh
Ou
oh
oh
У-о-о
У-о-о
У-о-о
У-о-о
Ou
oh
oh
Ou
oh
oh
Ou
oh
oh
Ou
oh
oh
У-о-о
У-о-о
У-о-о
У-о-о
Oh
oh
ohohohoh
О-о-о
о-о-о-о-о
Oh
oh
О-о
Oh
oh
ohoh
О-о
о-о-о
Oh
oh
ohohohoh
О-о-о
о-о-о-о-о
Plus
la
peine
de
m'appeler,
plus
la
peine
de
me
dicter
Больше
нет
смысла
мне
звонить,
больше
нет
смысла
мне
указывать.
Le
week-end
j'suis
en
soirée
à
guichets
fermés
В
выходные
я
на
вечеринке
с
аншлагом.
C′est
plus
la
peine
de
m′appeler,
plus
la
peine
de
me
dicter
Больше
нет
смысла
мне
звонить,
больше
нет
смысла
мне
указывать.
Le
week-end
j'suis
en
soirée,
tout
le
monde
se
met
à
jumper
В
выходные
я
на
вечеринке,
все
начинают
прыгать.
Ou
oh
oh
Ou
oh
oh
Ou
oh
oh
Ou
oh
oh
У-о-о
У-о-о
У-о-о
У-о-о
Ou
oh
oh
Ou
oh
oh
Ou
oh
oh
У-о-о
У-о-о
У-о-о
Tout
le
monde
se
met
à
jumper
Все
начинают
прыгать.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.