Paroles et traduction Dieson Samba feat. Hiro - Motema

Motema

Hum, hum, hum, hum
Hum, hum, hum, hum, hum
Hein, hein, yeah, eh, yeah

On s'est pas vu dans les bonnes conditions
Mais toi tu restes sur tout c'qui s'est passé
Alors accorde moi juste une condition
Qu'on recommence, oublie c'qui s'est passé
Hello madame, j'aimerais quand même avoir ton nom
Savoir si c'est possible de recoller ou non?
J'suis trop entêté, quitte à finir dans la sauce ou bien en TT
J't'ai protégé de nos ennemis
Quitte à risquer ma vie sans te causer d'ennuis
Mais aujourd'hui t'es dans un pur délire
C'qu'on a vécu ensemble, maintenant tu le dénigres
Ah, aïe, yeah, yeah, eh, eh
T'as mis mon cœur à découvert
J'ai fini par être un Devil
Ton masque est tombé à l'envers

Mote, mama, c'est mama
Mon cœur n'estime que toi
Mote, mama, c'est mama
Mon cœur n'estime que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi

Elles ont rêvé que je te laisse t'en aller
Oui, elles ont toutes rêvé
Dis leur que c'est pour moi que Dieu t'a créée
Oui, pour moi qu'on t'as faite
T'es ma meilleures des mélo'
Quand tu m'regardes, j'suis Loko
Ton body soigne mes bobos
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Mon bébé, mon bébé
Ton cœur dit "andalé"
J't'aurais tout donné, les yeux fermés
Même aux fêlés
Oh oui ma chérie, Dieu nous a béni
T'as trouvé chaussure à ton pied
Nan tu n't'es pas trompé
T'es ma nana, ah, ah
Ma Bobila Dawa
T'es ma na, ma nana, lala, law (ah, ah, ah)

Mote, mama, c'est mama
Mon cœur n'estime que toi
Mote, mama, c'est mama
Mon cœur n'estime que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi

J'compte même plus les jours fériés
Du lundi au lundi j'veux t'aimer
Mauvais garçon veut t'lover
Car tu l'as mérité

J'compte même plus les jours fériés
Du lundi au lundi j'veux t'aimer
Mauvais garçon veut t'lover
Car tu l'as mérité

Mote, mama, c'est mama
Mon cœur n'estime que toi
Mote, mama, c'est mama
Mon cœur n'estime que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi

Mote, mama, c'est mama
Mon cœur n'estime que toi
Mote, mama, c'est mama
Mon cœur n'estime que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi

Сердце

Хм, хм, хм, хм
Хм, хм, хм, хм, хм
Хей, хей, да, э, да

Мы встретились не при лучших обстоятельствах
Но ты всё ещё зациклена на том, что произошло
Поэтому позволь мне поставить лишь одно условие
Чтобы мы начали всё сначала, забыв о прошлом
Привет, мадам, я всё же хотел бы узнать твоё имя
Узнать, возможно ли нам снова быть вместе или нет?
Я слишком упрям, даже если в итоге окажусь в пролёте или стану посмешищем
Я защищал тебя от наших врагов
Рискуя своей жизнью, не причиняя тебе беспокойства
Но сегодня ты ведёшь себя просто безумно
То, что мы пережили вместе, теперь ты это порочишь
Ах, ай, да, да, э, э
Ты обнажила моё сердце
В итоге я стал Дьяволом
Твоя маска упала наизнанку

Сердце, мама, это мама
Моё сердце ценит только тебя
Сердце, мама, это мама
Моё сердце ценит только тебя
Только тебя, только тебя
Только тебя, только тебя
Только тебя, только тебя
Только тебя, только тебя

Они мечтали, чтобы я позволил тебе уйти
Да, они все мечтали
Скажи им, что Бог создал тебя для меня
Да, тебя создали для меня
Ты моя лучшая мелодия
Когда ты смотришь на меня, я схожу с ума
Твоё тело лечит мои раны
О, о, о (о, о, о)
Моя малышка, моя малышка
Твоё сердце говорит "уходи"
Я бы отдал тебе всё, с закрытыми глазами
Даже сумасшедшим
О да, моя дорогая, Бог благословил нас
Ты нашла свою вторую половинку
Нет, ты не ошиблась
Ты моя девочка, а, а
Моя Бобила Дава
Ты моя, моя девочка, ля-ля, лав (а, а, а)

Сердце, мама, это мама
Моё сердце ценит только тебя
Сердце, мама, это мама
Моё сердце ценит только тебя
Только тебя, только тебя
Только тебя, только тебя
Только тебя, только тебя
Только тебя, только тебя

Я даже не считаю праздничные дни
С понедельника по понедельник я хочу любить тебя
Плохой парень хочет любить тебя
Потому что ты это заслужила

Я даже не считаю праздничные дни
С понедельника по понедельник я хочу любить тебя
Плохой парень хочет любить тебя
Потому что ты это заслужила

Сердце, мама, это мама
Моё сердце ценит только тебя
Сердце, мама, это мама
Моё сердце ценит только тебя
Только тебя, только тебя
Только тебя, только тебя
Только тебя, только тебя
Только тебя, только тебя

Сердце, мама, это мама
Моё сердце ценит только тебя
Сердце, мама, это мама
Моё сердце ценит только тебя
Только тебя, только тебя
Только тебя, только тебя
Только тебя, только тебя
Только тебя, только тебя