Paroles et traduction Dieson Samba - Mon bébé

Mon bébé

Samba
Tu n′sais même pas, même pas pourquoi
Je t'ai invitée à danser
J′vois pas pourquoi, tu voudrais pas
Tout simplement partir avec moi, oh

Bébé, j'te suivrais malgré moi
T'as qu′à monter dans l′train, ne le rate pas
J'peux prouver plus que des mots
Pour toi que des billets, pour toi que des billets

Moi, je suis fou de toi, j′irai partout où tu iras
Moi, je suis pas comme toi, j'irai partout où tu iras
Mon bébé, mon bébé, mon bébé (là où tu iras)
Mon bébé, mon bébé, mon bébé (là où tu iras)

Si j′te fais du mal, je t'autorise à m′sortir de ta vie
C'est dans la douleur qu'on s′aime, qu′on s'aime, qu′on s'aime, je connais (moi je connais)
J′te promets d'te passer l′anneau
Rien ne sera comme avant dorénavant
Tu m'as détaché d'la ne-zo
On fera notre route pavée d′or et diamants

Tu n′sais même pas, même pas pourquoi
Je te t'ai invitée à danser
J′vois pas pourquoi, tu voudrais pas
Tout simplement partir avec moi, oh

Moi, je suis fou de toi, j'irai partout où tu iras
Moi, je suis pas comme toi, j′irai partout où tu iras
Mon bébé, mon bébé, mon bébé (là où tu iras)
Mon bébé, mon bébé, mon bébé (là où tu iras)

Oh ma guapa, señorita (mon bébé, mon bébé)
Guapisíma, dónde está (mon bébé, mon bébé)
Oh ma guapa, señorita (mon bébé, mon bébé)
Guapisíma, dónde está (mon bébé, mon bébé)

My Baby

Samba
You don't even know, you don't even know why
I asked you to dance
I don't see why you wouldn't want to
Just leave with me, oh

Baby, I would follow you despite myself
Just get on the train, don't miss it
I can prove it with more than words
For you only tickets, for you only tickets

I am crazy about you, I will go wherever you go
I am not like you, I will go wherever you go
My baby, my baby, my baby (wherever you go)
My baby, my baby, my baby (wherever you go)

If I hurt you, I allow you to get me out of your life
It's in pain that we love each other, that we love each other, that we love each other, I know (I know)
I promise to give you the ring
Nothing will be the same as before
You detached me from the ne-zo
We will make our way paved with gold and diamonds

You don't even know, you don't even know why
I invited you to dance
I don't see why you wouldn't want to
Just leave with me, oh

I am crazy about you, I will go wherever you go
I am not like you, I will go wherever you go
My baby, my baby, my baby (wherever you go)
My baby, my baby, my baby (wherever you go)

Oh my guapa, señorita (my baby, my baby)
Guapisíma, dónde está (my baby, my baby)
Oh my guapa, señorita (my baby, my baby)
Guapisíma, dónde está (my baby, my baby)