Paroles et traduction Dieson Samba - À deux

À deux

Oh, Samba
Brother and Co Music
Samba

Voilà comment je l'ai laissée, eh
Abattue sur son lit, déboussolée
Ma chérie, cesse de pleurer
Dans le monde, y a d'autres hommes et ça par millier
Même si avec moi c'était si différent
Nos souvenirs s'envolent comme le vent
Avec moi c'était si différent

Toi et moi, on s'est promis de finir à deux
Sans se laisser, sans se dire adieu
Pour tout quitter, s'en aller tous les deux
Toi et moi, on s'est promis de finir à deux
Sans se laisser, sans se dire adieu
Pour tout quitter, s'en aller tous les deux
Alors ma belle, regarde-moi dans les yeux

De toute façons, on est liés
Donc peu importe où tu iras j'irai
Inutile de te dépenser
Oui, je ferai tout pour inonder tes pensées
Même si maintenant ce n'est plus comme avant
Nos souvenirs seront si différents
Toi et moi ce n'est plus comme avant
Et dire que j'étais à deux doigts de te passer l'anneau
Et ne dis pas que, je pense qu'à moi
Ne dis pas ça, non

Toi et moi, on s'est promis de finir à deux
Sans se laisser, sans se dire adieu
Pour tout quitter, s'en aller tous les deux
Toi et moi, on s'est promis de finir à deux
Sans se laisser, sans se dire adieu
Pour tout quitter, s'en aller tous les deux

Toi et moi, on s'est promis de finir à deux
Sans se laisser, sans se dire adieu
Pour tout quitter, s'en aller tous les deux
Toi et moi, on s'est promis de finir à deux
Sans se laisser, sans se dire adieu
Pour tout quitter, s'en aller tous les deux
Alors ma belle, regarde-moi dans les yeux

Finir à deux
S'en aller tous les deux
Finir à deux
S'en aller tous les deux

Вдвоем

О, Самба
Brother and Co Music
Самба

Вот так я тебя оставил, эх
Подавленной на кровати, растерянной
Милая, перестань плакать
В мире есть другие мужчины, и их тысячи
Даже если со мной все было иначе
Наши воспоминания улетают, как ветер
Со мной все было иначе

Мы с тобой обещали друг другу закончить вдвоем
Не расставаясь, не прощаясь
Бросить все и уйти вместе
Мы с тобой обещали друг другу закончить вдвоем
Не расставаясь, не прощаясь
Бросить все и уйти вместе
Так что, моя красавица, посмотри мне в глаза

В любом случае, мы связаны
Поэтому куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой
Не нужно тратить силы
Да, я сделаю все, чтобы заполнить твои мысли
Даже если сейчас все не так, как раньше
Наши воспоминания будут другими
Мы с тобой уже не те, что раньше
И подумать только, я был в шаге от того, чтобы надеть тебе кольцо
И не говори, что я думаю только о себе
Не говори так, нет

Мы с тобой обещали друг другу закончить вдвоем
Не расставаясь, не прощаясь
Бросить все и уйти вместе
Мы с тобой обещали друг другу закончить вдвоем
Не расставаясь, не прощаясь
Бросить все и уйти вместе

Мы с тобой обещали друг другу закончить вдвоем
Не расставаясь, не прощаясь
Бросить все и уйти вместе
Мы с тобой обещали друг другу закончить вдвоем
Не расставаясь, не прощаясь
Бросить все и уйти вместе
Так что, моя красавица, посмотри мне в глаза

Закончить вдвоем
Уйти вместе
Закончить вдвоем
Уйти вместе