Paroles et traduction Dieter Bohlen - The Way You Smile

The Way You Smile

Sorry
I don't wanna make you cry
Where this love goes when it dies?
Oh, I feel sorry
Baby, so sorry
I'm guilty
Oh, baby as I broke your heart
Oh, can we try a brand new start?
Oh, I feel sorry
Yes, so sorry

I love the way you smile,
Gimme one more try
Baby, I'm a prisoner of your heart
I love the way you smile
Can't you stay a while
Only until death do us apart

Sorry, I never want to say goodbye
Can you give us one more try?
Oh, I feel sorry
Baby, so sorry
I'm guilty
Now, I know that you're the one
You're the one that makes me strong
Oh, I feel sorry
Yes, so sorry

Твоя улыбка

Прости,
Я не хотел заставлять тебя плакать.
Куда уходит любовь, когда умирает?
О, мне жаль,
Детка, мне так жаль.
Я виноват.
О, детка, я разбил тебе сердце.
О, можем ли мы попробовать начать все сначала?
О, мне жаль,
Да, мне так жаль.

Мне нравится, как ты улыбаешься,
Дай мне еще один шанс.
Детка, я пленник твоего сердца.
Мне нравится, как ты улыбаешься,
Не могла бы ты остаться еще ненадолго?
Только до тех пор, пока смерть не разлучит нас.

Прости, я никогда не хотел прощаться.
Ты можешь дать нам еще один шанс?
О, мне жаль,
Детка, мне так жаль.
Я виноват.
Теперь я знаю, что ты та самая,
Ты та, кто делает меня сильным.
О, мне жаль,
Да, мне так жаль.