Paroles et traduction Dieter Falk - Das Wandern ist des Müllers Lust

Das Wandern ist des Müllers Lust

Das Wandern ist des Müllers Lust
Das Wandern ist des Müllers Lust
Das Wandern

Das muss ein schlechter Müller sein
Dem niemals fiel das Wandern ein
Dem niemals fiel das Wandern ein
Das Wandern

Das Wandern ist des Müllers Lust
Das Wandern ist des Müllers Lust
Das Wandern

Das sehn wir auch den Rädern an
Das sehn wir auch den Rädern an
Den Rädern

Die gar nicht gerne stille stehn
Die sich mein' Tag nicht müde drehn
Die sich mein' Tag nicht müde drehn
Die Räder

Vom Wasser haben wir's gelernt
Vom Wasser haben wir's gelernt
Vom Wasser

Das hat nicht Ruh bei Tag und Nacht
Ist stets auf Wanderschaft bedacht
Ist stets auf Wanderschaft bedacht
Das Wasser

The Miller's Delight is Walking

Walking is dear to the miller
Walking is dear to the miller
Walking

That must be a sorry miller,
To whom walking never occurred
To whom walking never occurred
Walking

Walking is dear to the miller
Walking is dear to the miller
Walking

We see it in the wheels, too
We see it in the wheels, too
Wheels

That do not like to stand still, my dear
That turn tirelessly all day long
That turn tirelessly all day long
Wheels

We learned it from the water
We learned it from the water
Water

Which doesn’t rest day or night
Always thinking of its journey
Always thinking of its journey
Water