Paroles et traduction Dieter Falk - Was soll das bedeuten

Was soll das bedeuten

Was soll das bedeuten? Es taget ja schon.
Ich weiß wohl, es geht erst um Mitternacht rum.
Schaut nur daher. Schaut nur daher.
Wie glänzen die Sternlein je länger, je mehr.Treibt z'sammen, treibt z'sammen die Schäflein fürbaß!
Treibt z'sammen, treibt z'sammen, dort zeig ich euch was:
Dort in dem Stall, dort in dem Stall
Werdet Wunderding sehen, treibt z'sammen einmal! Ich hab nur ein wenig von weitem geguckt,
Da hat mir mein Herz schon vor Freuden gehupft:
Ein schönes Kind, ein schönes Kind
Liegt dort in der Krippe bei Esel und Rind.

Что бы это значило?

Что бы это значило? Уже светает.
Я знаю, ведь только полночь прошла.
Взгляни же сюда. Взгляни же сюда.
Как звездочки ясные сияют, горят. Гоните скорей, гоните скорей овечек своих!
Гоните скорей, гоните, я вам покажу диво:
Там в хлеву, там в хлеву
Увидите чудо вы, гоните скорей! Я сам лишь мельком взглянул,
И сердце мое от радости запрыгало:
Прекрасный младенец, прекрасный младенец
Лежит там в яслях меж вола и осла.