Lohengrin: "Wer hier im Gotteskampf zu streiten kam" - Dietrich Fischer-Dieskau feat. Sir Georg Solti, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Siegmund Nimsgern, Wiener Philharmoniker, Jessye Norman & Hans Sotin traduction en russe

Lohengrin: "Wer hier im Gotteskampf zu streiten kam"

Už mi lásko není dvacet let. Už mi není ani dvacetpět
I když to moc krásna léta jsou nebral bych je ani náhodou

To se jenom pro mně točil svět, co jsem neměl to jsem chtěl mít hned.
A to co mněl jsem, to jsem dával dál. Rád jsem sázel, snadno prohrával

®1: Čas otupí i ostrý břit. Když tebe mám co ještě můžu mít
A s láskou nehodlám už vabank hrát když tikot hodin mněl bych vážně brát

®2: Čas otupí i ostrý břit. To co mi dal to si zas může vzít
Proto se neptám když se probouzím. Jestli jsem to já, o kom právě sníš. .

®3: A nánána nanananana... nananá, nanána nana, naná ná nánánáná, náná .

Už mi lásko není třicet let. Už mi není ani třicetpět
A i když to moc krásna léta jsou. Říkal jsem si ať mi zůstanou.

To se kvůli tobě točil svět. Tebe učil jsem se naspaměť
Myslel jsem že spoustu času mám a že už vůbec nikam nespěchám .
®1:

®2: Čas ten otupí i ostrý břit. To co mi dal to si zas může vzít
Proto se neptám když se probouzíš jestli zůstaneš nebo odcházíš

®3: A nánána nanananana... nananá, nanána nana, naná ná nánánáná, náná .

Proto se neptám když se probouzíš jestli zůstaneš nebo odcházíš
Jestli zůstaneš nebo odcházíš .

Лоэнгрин: "Wer hier im Gotteskampf zu streiten kam" (Кто пришел сюда сражаться в Божьем поединке)

Мне, любимая, уже не двадцать лет. Мне уже не двадцать пять.
И хотя это были прекрасные годы, я бы не хотел их вернуть.

Тогда для меня весь мир крутился, всё, чего у меня не было, я хотел получить сразу.
А то, что имел, я раздавал. Я любил рисковать, легко проигрывал.

®1: Время притупляет даже острое лезвие. Когда ты со мной, что еще мне нужно?
И с любовью я больше не хочу играть ва-банк, если бы я серьезно относился к тиканью часов.

®2: Время притупляет даже острое лезвие. То, что оно мне дало, оно может и забрать.
Поэтому я не спрашиваю, когда просыпаюсь, снишься ли ты мне.

®3: А на-на-на нанананана... нанана, нанана нана, нана на нананана, нана.

Мне, любимая, уже не тридцать лет. Мне уже не тридцать пять.
И хотя это прекрасные годы, я хотел, чтобы они остались.

Из-за тебя вращался мир. Тебя я учил наизусть.
Я думал, что у меня много времени, и что мне никуда не нужно спешить.
®1:

®2: Время притупляет даже острое лезвие. То, что оно мне дало, оно может и забрать.
Поэтому я не спрашиваю, когда ты просыпаешься, останешься ли ты или уйдешь.

®3: А на-на-на нанананана... нанана, нанана нана, нана на нананана, нана.

Поэтому я не спрашиваю, когда ты просыпаешься, останешься ли ты или уйдешь.
Останешься ли ты или уйдешь.