Paroles et traduction Difarina Indra Adella - Manot

Manot

Aku sayang koe, tapi koe sayang dek'e
Loro atiku mbok sia-siane
Kadung nibo nangi merjuangne kowe kui
Nanging nyatane kowe golek pengganti

Getun rasane, wes tak upayakke
Ginio kok koyo ngene akhire

Sedih mbok tinggal lungo, karepku yo wes rapopo
Ning nyatane saben wengi aku sek kerep ngimpeni
Iki lagu teko ati dudu cerito ngapusi
Jujur tresnoku seh gedi

Tulung ngertenono aku sayang
Tresnoku tenanan dudu mung dinggo dolanan
Sumpah aku seh tresno sliramu
Tapi tresnomu dudu nggo aku

Oh aku pengene ro kowe

Getun rasane, wes tak upayakke
Ginio kok koyo ngene akhire

Sedih mbok tinggal lungo, karepku yo wes rapopo
Ning nyatane saben wengi aku sek kerep ngimpeni
Iki lagu teko ati dudu cerito ngapusi
Jujur tresnoku seh gedi

Tulung ngertenono aku sayang
Tresnoku tenanan dudu mung dinggo dolanan
Sumpah aku seh tresno sliramu
Tapi tresnomu dudu nggo aku

Sedih mbok tinggal lungo, karepku yo wes rapopo
Ning nyatane saben wengi aku sek kerep ngimpeni
Iki lagu teko ati dudu cerito ngapusi
Jujur tresnoku seh gedi Tulung ngertenono aku sayang
Tresnoku tenanan dudu mung dinggo dolanan
Sumpah aku seh tresno sliramu
Tapi tresnomu dudu nggo aku

Sumpah aku seh tresno sliramu
Tapi tresnomu dudu nggo aku

Oh aku pengene ro kowe

Manot (Regret)

I love you, but you love him
You're playing with my heart
I've already sacrificed so much, fighting for you
But in reality, you're looking for a replacement

I regret it, I've tried my best
Why did it end up like this?

It hurts that you left, I thought I was okay with it
But the truth is, every night I still dream of you
This song comes from the heart, not a made-up story
Honestly, my love is still strong

Please understand, my love
My love is real, not just a game
I swear I still love you
But your love isn't for me

Oh, I want to be with you

I regret it, I've tried my best
Why did it end up like this?

It hurts that you left, I thought I was okay with it
But the truth is, every night I still dream of you
This song comes from the heart, not a made-up story
Honestly, my love is still strong

Please understand, my love
My love is real, not just a game
I swear I still love you
But your love isn't for me

It hurts that you left, I thought I was okay with it
But the truth is, every night I still dream of you
This song comes from the heart, not a made-up story
Honestly, my love is still strong. Please understand, my love
My love is real, not just a game
I swear I still love you
But your love isn't for me

I swear I still love you
But your love isn't for me

Oh, I want to be with you