Paroles et traduction Diferencias Ensemble - Enemiga le soy: Madre II

Enemiga le soy: Madre II

Yo soy como me ves, paloma en libertad
Que le roba a la vida
Momentos nada más
Yo soy la que tú crees
No tengo qué ocultar
No vivo con prejuicios
Ni temor a los demás

Soy así, como soy
Con mi forma de actuar
Soy feliz como estoy
Y no voy a cambiar

Yo soy una mujer
De carne y hueso
Yo soy una mujer
Que se enamora
Haciendo una canción
O un poema de amor
En el silencio triste de mi alcoba

Yo soy una mujer apasionada
Que ríe y que también a veces llora
No se si soy mejor o peor tan sólo soy
Una sencilla y frágil soñadora

Romántica nací y nunca cambiaré
Con todas mis virtudes y defectos
Ya lo se
Amo mi soledad no le temo al reloj
Me siento realizada y feliz tal como soy

Soy así, como soy
Con mi forma de actuar
Soy feliz como estoy
Y no voy a cambiar

Yo soy una mujer
De carne y hueso
Yo soy una mujer
Que se enamora
Haciendo una canción
O un poema de amor
En el silencio triste de mi alcoba

Yo soy una mujer que cuando ama
Se entrega sin medidas toda toda
No se si soy mejor o peor tan sólo soy
Una sencilla y frágil soñadora

Yo soy una mujer enamorada
Mujer enamorada
Dulce tierna y Delicada
Yo soy una mujer enamorada
Hazme vibrar
Y tócame como campana de cristal
Yo soy una mujer enamorada
Yo soy una mujer de carne y hueso
Así soy yo
Yo soy una mujer enamorada
Por eso
Amame como soy
Tomame sin temor
Yo soy una mujer Enamorada
Enamorada y realizada
Yo soy una mujer apasionada
Que rie y que tambien a veces llora
No sé si soy mejor o peor
Tan solo soy
Una sencilla y frágil soñadora

Враждебна я ей: Мать II

Я такая, как видишь, голубь на свободе,
Что у жизни крадет
Всего лишь мгновения.
Я такая, как думаешь,
Мне нечего скрывать,
Не живу с предрассудками
И не боюсь других.

Я такая, какая есть,
С моей манерой жить,
Я счастлива такой,
И не буду меняться.

Я женщина
Из плоти и крови,
Я женщина,
Которая влюбляется,
Создавая песню
Или стих о любви
В тихой грусти моей спальни.

Я женщина страстная,
Которая смеется и иногда плачет,
Не знаю, лучше я или хуже, я просто
Простая и хрупкая мечтательница.

Романтичной родилась и не изменюсь,
Со всеми моими достоинствами и недостатками,
Я знаю.
Люблю свое одиночество, не боюсь часов,
Чувствую себя реализованной и счастливой такой, какая есть.

Я такая, какая есть,
С моей манерой жить,
Я счастлива такой,
И не буду меняться.

Я женщина
Из плоти и крови,
Я женщина,
Которая влюбляется,
Создавая песню
Или стих о любви
В тихой грусти моей спальни.

Я женщина, которая, когда любит,
Отдается без остатка, вся, целиком.
Не знаю, лучше я или хуже, я просто
Простая и хрупкая мечтательница.

Я влюбленная женщина,
Влюбленная женщина,
Нежная, ласковая и хрупкая.
Я влюбленная женщина,
Заставь меня вибрировать
И трогай меня, как хрустальный колокольчик.
Я влюбленная женщина,
Я женщина из плоти и крови,
Такая я,
Я влюбленная женщина,
Поэтому
Люби меня такой, какая я есть,
Прими меня без страха,
Я влюбленная женщина,
Влюбленная и реализованная.
Я женщина страстная,
Которая смеется и иногда плачет,
Не знаю, лучше я или хуже,
Я просто
Простая и хрупкая мечтательница.