Paroles et traduction Diferente Nivel - El Corrido de Arturo Lugo
Se
relata
de
hombres
finos
y
cabales
They
tell
of
fine
and
honest
men
Que
salieron
de
sus
ranchos
pa'
poder
vivir
mejor
Who
left
their
ranches
to
make
a
better
life
Mas
sabe
el
diablo
por
viejo
que
por
diablo
But
the
devil
knows
more
from
being
old
than
from
being
the
devil
Un
refrán
que
parece
que
se
lo
hicieron
al
señor
A
saying
that
seems
to
have
been
made
for
the
gentleman
Fue
nacido
en
el
Rancho
Casas
Nuevas
He
was
born
in
Rancho
Casas
Nuevas
Guasavito
el
lugar
donde
muy
pequeño
se
acento
Guasavito
the
place
where
he
settled
as
a
young
boy
Hijo
de
José
María
y
de
León
Galla
fue
el
mayor
Son
of
José
María
and
León
Galla
he
was
the
eldest
No
sabia
lo
que
era
el
miedo
He
didn't
know
what
fear
was
Su
pasión
por
jugar
cartas
y
apostar
nunca
faltaba
His
passion
for
playing
cards
and
betting
was
never
lacking
Los
corridos
y
canciones
que
canto
cuando
montaba
The
ballads
and
songs
he
sang
when
he
rode
Conoció
el
amor
sincero
de
una
hermosa
y
bella
dama
He
met
the
sincere
love
of
a
beautiful
and
lovely
lady
Se
metió
en
broncas
por
ella
pero
nunca
se
rajaba
He
got
into
trouble
for
her
but
he
never
backed
down
Y
así
se
llevo
ala
Concha
enamorada
la
que
siempre
lo
acompaña
And
so
he
took
Concha
with
him
in
love,
the
one
who
always
accompanies
him
(Música)
(Music)
También
tuvo
sus
tropiezos
y
accidentes
He
also
had
his
setbacks
and
accidents
Que
lo
hicieron
una
tarde
muy
difícil
de
caer
That
made
for
a
very
difficult
afternoon
to
fall
Decidir
que
sus
2 viejos
ya
no
tenían
que
sufrir
Deciding
that
his
two
old
men
no
longer
had
to
suffer
Quiso
darles
un
descanso
He
wanted
to
give
them
a
rest
Llego
hacer
representante
de
su
tierra
en
Sinaloa
He
came
to
represent
his
homeland
in
Sinaloa
Para
apoyar
el
deporte
no
le
alcanzaban
las
horas
There
were
not
enough
hours
in
the
day
to
support
sports
Que
orgullo
es
decir
amigos
What
a
pride
it
is
to
say,
my
friends
Hoy
me
harto
de
Arturo
Lugo
Today
I
am
full
of
Arturo
Lugo
Llevo
su
nombre
y
su
sangre
y
una
cosa
le
aseguro
I
bear
his
name
and
his
blood
and
I
assure
you
one
thing
Que
la
dinastía
de
aquel
hombre
afamado
seguirá
por
días
futuros
That
the
dynasty
of
that
famous
man
will
continue
for
days
to
come
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.