Paroles et traduction Diferente Nivel - El Mojado

El Mojado

Quiero que ahora se escuche mi voz
Que mi historia es la que contaré
De cuando la vida me olvidó
Pero con esfuerzo mejoré

Yo era un jóven para trabajar
6 en casa éramos en total
Para vivir tenía que rentar
Y a mis padres debía soportar

Recuerdo aquel día en que me fui
Cuando a mi familia la dejé
Con papá muy fuerte discutí
Y le juré nunca de volver

Llorando dejé a los que quería
Solo agarré mi mochila para mi ropa llevar
Nunca olvidaré aquel buen hombre
Que me presto su dinero para poderme cruzar

Mis pies me dolían y sangraban
Pero seguí mi objetivo

Al otro lado llegar.

(Y todo se puede lograr)
(Y puro Diferente Nivel)

A los pocos días que cruzé
De varios trabajos le chambié
Días y noches yo trabajé
Pero la toalla nunca tiré

Confieso que nunca olvidaré
La soledad dura que pasé
Estaba muy lejos de mi hogar
Y era lo que me ponía a llorar

El esfuerzo se recompensó
Dinero empecé a ganar muy bien
Fue entonces que yo pude volver
Después de 5 años que duré

Yo digo que esta vida no es dura
Solo tienes que moverte
Si quieres vivir mejor

Muchas veces crees
Que todo se te viene abajo
Pero son solo pruebas que pone Dios

Me atrevo a decirles
Que nunca me he arrepentido
De aquel día
Cuando mi suerte cambió

Промокший

Хочешь послушать мою историю?
О том, как я выкарабкался из трущоб?
Как жизнь меня оставила ни с чем,
Но я все-таки встал на ноги.

Я был молод, и мне нужно было работать.
Нас было шестеро под одной крышей.
Снимал жилье, чтобы выжить.
И изо всех сил терпел родителей.

Помню, как уходил в тот день.
Оставив позади семью.
С отцом мы крепко поругались,
И я поклялся больше не возвращаться.

Я уходил, глотая слезы.
Собрал немного вещей в рюкзак.
Никогда не забуду того доброго человека,
Кто одолжил мне денег, чтобы я мог пересечь границу.

Ступни болели и кровоточили,
Но я шел к своей цели:

Добежать до другой стороны.

(И все возможно)
(Diferente Nivel)

Через несколько дней после пересечения границы
Я сменил несколько работ.
Днем и ночью я вкалывал.
Но никогда не сдавался.

Должен признаться, никогда не забуду.
Как было тяжело в одиночку.
Я был так далеко от дома.
И это заставляло меня плакать.

Но старания окупились.
Я начал зарабатывать хорошие деньги.
И смог вернуться домой.
Спустя пять лет скитаний.

Я понял: жизнь не так уж и сложна.
Просто нужно действовать.
Если хочешь жить лучше.

Иногда кажется,
Что все рушится.
Но это всего лишь испытания, которые посылает Бог.

Могу сказать без тени сомнения:
Я ни о чем не жалею.
О том дне.
Когда моя жизнь изменилась.