Paroles et traduction Diferente Nivel - El Niño

El Niño

Pocos son lo años
Y les demostró
Que aunque era joven

El morillo al peligro
Nunca le saco
No acompleto la edad

Que le exigía el general
Para enfilarce y en la guerra entrar
Sirviendo a las tropas
Fue como empezó

Pero el motivo era vengarse
Por su sangre
Peleo con honor
Su madre le entregó

Una escopeta y munición
Llevate al menos cinco por favor
Y a una trinchera me asignó el doctor
Diferente nivel

Era el primer día tuvo que pelear
Nuestros terrenos invadían minorías
Ellos eran más
No me quedó otra opción

Si no eran ellos, era yo
La historia de este niño terminó
Sirviendo a las tropas
Cumplió su misión

Lo que no dicen las noticias
Es la vida, es la realidad
Difícil de contar

Es solamente un caso más
De la revolución en Michoacán
En donde nacen hombres de verdad

The Boy

He was just a child
But he proved his worth
Though he was young

He faced danger with courage
He never backed down
He was too young to fight

To meet the general's demands
To join the ranks and go to war
He started out as a helper
Serving the troops

But his motive was revenge
For his fallen family
He fought with honor
His mother gave him

A shotgun and some ammo
Take at least five of them, she said
And the doctor assigned me to a trench
Diferente Nivel

It was his first day, he had to fight
The enemy was invading our land
They outnumbered us
I had no choice

It was either them or me
The story of this boy is over
He served the troops
He fulfilled his mission

What the news doesn't tell you
Is the life, the reality
Hard to tell

It is just one more case
Of the revolution in Michoacan
Where real men are born