Diferente Nivel - El Que Era Humillado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diferente Nivel - El Que Era Humillado




El Que Era Humillado
The One Who Was Humiliated
El que era humillado
The one who was humiliated
El que lo dejó su padre cuando apenas tenía un año
The one who was abandoned by his father when he was barely a year old
El que nunca recibía un regalo en su cumpleaños
The one who never received a gift on his birthday
Y su madre chambeando por él
And his mother working for him
Así comienza mi historia, la que ahorita contaré
This is how my story begins, which I will tell you now
Dejé mis estudios
I dropped out of school
Me salí en secundaria, me sentía maduro
I left in junior high, I felt mature
De mecánico andaba
I was a mechanic
También los campos trabajaba para comer
I also worked in the fields to eat
También voleaba zapatos cuando no había más que hacer
I also shined shoes when there was nothing else to do
Fue a los 14 años que cambié
It was at the age of 14 that I changed
Al otro lado, yo me brinqué y luego le perrié
To the other side, I jumped over and then I stayed there
Era chico y nadie me daba trabajo pero no perdí la fe
I was young and no one would give me a job but I didn't lose faith
Y nunca hay que perder la fe
And you should never lose faith
Puro Diferente Nivel
Only Diferente Nivel
No está tan pelada
It's not so easy
Andar sin ningún peso y brincarse la barda
To go without any money and jump over the fence
El desierto te ataca
The desert attacks you
Tienes que ser fuerte para soportar dolor
You have to be strong to endure the pain
Hay varios que no la cuentan, Dios tengan su bendición
There are many who don't make it, May God bless them
Lavando los platos
Washing dishes
Fue mi primer trabajo en tierras del gabacho
Was my first job in the land of the gabacho
Dormía en unos sillones
I slept on couches
Gracias a mis tíos, los llevo en mi corazón
Thanks to my uncles, I carry them in my heart
Luego me agarré una chamba que era de la construcción
Then I got a job in construction
A mi madre adelante saqué
I brought my mother forward
Su trabajo nunca lo volvió a ver, me dije triunfé
She never had to work again, I said I triumphed
Soy el que tiempos pasados humillaron
I am the one who was humiliated in the past
Hoy con el que quedan bien
Today I am the one they treat well






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.