Diferente Nivel - Mi Declaración - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diferente Nivel - Mi Declaración




Mi Declaración
My Declaration
Me recuerdas las amapolitas
You remind me of the poppies
Pero eres más bonita
But you are much more beautiful
No existe alguien similar
There is no one like you
Quiero hablarte y me pongo nervioso
I try to talk to you, but I get nervous
Por mirarte estoy ansioso
I feel anxious about looking at you
No lo puedo controlar
I can't control it
Ven, quiero que escuches mi declaración
Come, listen to my declaration
No puede callarlo más mi corazón
My heart can't keep it silent anymore
Me fascina el modo en que caminas
I am fascinated by the way you walk
Más de lo que te imaginas
More than you can imagine
Me llenas de inspiración
You fill me with inspiration
También esa forma en la que miras
And the way you look
Que a cualquier hombre hipnotiza
Hypnotizes any man
Soy tu más fiel seguidor
I am your most devoted follower
Mi amor
My love
Te dedico esta canción
I dedicate this song to you
Al tenerte cerca, me estremezco
Just being near you makes me tremble
Me dan celos y enloquezco
I get jealous and go crazy
Si alguien te voltea a mirar
If someone else even glances at you
Hasta siento que te pertenezco
I almost feel like you belong to me
Estás en mis pensamientos
I think of you all the time
Quiero que esto sea oficial
I want this to be official
Vamos a brindarnos la oportunidad
Let's give ourselves a chance
De ser muy felices de aquí hasta el final
To be very happy from now until forever
Vamos, hay que unir los corazones
Come on, let's unite our hearts
Y olvidemos los rencores
And let's forget any grudges
No los vamos a ocupar
We won't need them
Dime tú, ¿qué opinas al respecto?
Tell me, what do you think about it?
Será que yo te merezco
Do you think that I'm worthy of you?
No había sentido algo igual
I've never felt anything like this
Jamás
Never
Nunca te arrepentirás
You'll never regret it





Writer(s): Juan Lugo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.