Paroles et traduction Diferente Nivel - No Me Espanto

No Me Espanto

No cabe duda que la vida es muy compleja
Mas cuando vienes de abajo
Y la gente te desprecia

Tú con ganas de salir del oyo
Y alcanzar riquezas
Sin pensar lo que hay más allá

Cuando vas muy bien por el camino
Habrá gente que dirá
Te acuerdas que yo soy tu amigo

Amigos son los que estuvieron
Cuando no tenias nada
Para dar algo más que amistad

El dinero trae el interés
Los amores más falsos también
Pero no me espanto de ellos
Porque sé donde estaré
Y de donde los veré

Y esto apenas comienza
Y no hay revés

Ellos que saben cuando vives en pobreza
Si no conocen el hambre
Ni llorar de la impotencia

En el barrio conocí a la gente
Que de verdad me aprecia
Sinceros con ellos siempre estoy

Ya se enteraron que voy rapido avanzando
Escucho las voces a mi espalda
Que estan murmurando

Hago lo que quiero y puedo
Si no pude pues lo intento
Sin error ni tampoco temor

Mi frase muy clara dejaré
Nunca de algo me arrepentiré
Si lo hize fue porque yo quise

Y nadie me lo ordenó
El que manda aqui soy yo

I Am Not Afraid

No doubt that life is very complex
But when you come from below
And people despise you

You with desire to get out of the hole
And achieve wealth
Without thinking of what lies beyond

When you go very well on the way
There will be people who say
Do you remember that I am your friend?

Friends are those who were there
When you had nothing
To give anything more than friendship

Money brings interest
The most false loves too
But I am not afraid of them
Because I know where I will be
And from where I will see them

And this is just the beginning
And there is no setback

They who know you when you live in poverty
If they don't know hunger
Nor cry from impotence

In the neighborhood I met the people
Who really appreciate me
I am always honest with them

They already found out that I am moving fast
I hear the voices behind me
That are mumbling

I do what I want and can do
If I couldn't, then I try
Without error or fear

I will leave my phrase very clear
I will never regret anything
If I did it, it was because I wanted to

And nobody ordered me to
The one in command here is me