Diferente Nivel - Suena El Acordeon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diferente Nivel - Suena El Acordeon




Suena El Acordeon
Suena El Acordeon
Soy de la tierra del tequila
I am from the land of tequila
Tengo recuerdos que no se me olvidan
I have memories I can't forget
Por años trabajé en el pasto
For years I worked in the field
No le paraba, le andaba buscando
I didn't stop, I kept searching for it
La neta, así cambian las cosas
The truth, things change like that
Cuando te ven que tienes llenas las bolsas
When they see you got your pockets full
Se arriman las moscas
The flies show up
No suelo andar aparentando
I don't usually go around showing off
Me gusta hacer dinero trabajando
I like to make money by working
Billetes sobran en la mesa
There's plenty of cash on the table
Ni lo presumo y las mujeres llegan
I don't brag, and the ladies come
Le entiendo bien a los negocios
I understand business very well
Me catalogan por ser un buen socio
They categorize me for being a good partner
Ya pasé por todo
I've been through it all
No ando en busca de problemas
I don't go looking for trouble
Pero si me sale alguno, le doy solución, es mi tradición
But if I get into some, I solve it, it's my tradition
Si toca enfiestarme, grupo en vivo
If it's time to party, live band
Seguro que me alborota el corazón
For sure it stirs my heart
Suena el acordeón, del 21 soy
The accordion plays, I am from 21
Presente llevo los momentos
I keep the moments alive
Muy duros en la ciudad de los vientos
Really hard in the Windy City
Nunca pensé tirar la toalla
I never thought of throwing in the towel
A pesar de que no teníamos nada
Even though we had nothing
El objetivo va en la mente
The goal is in our minds
No descansar hasta ver bien a mi gente
Not resting until we see our people well
Ver bien a mi gente
See our people well
Por mi pasión, un buen caballo
For my passion, a good horse
Bien ensillado cuando hay que montarlo
Well-saddled when it's time to ride
Un sello rojo en la botella
A red seal on the bottle
Y siempre listo para lo que venga
And always ready for whatever comes
Me ven paseando donde mismo
They see me walking around in the same place
Porque de las raíces nunca me olvido
Because I never forget my roots
Sigo siendo el mismo
I'm still the same
No ando en busca de problemas
I don't go looking for trouble
Pero si me sale alguno, le doy solución, es mi tradición
But if I get into some, I solve it, it's my tradition
Si toca enfiestarme, grupo en vivo
If it's time to party, live band
Seguro que me alborota el corazón
For sure it stirs my heart
Suena el acordeón, del 21 soy
The accordion plays, I am from 21





Writer(s): Arturo Balderas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.