Paroles et traduction Different Boats - Option

Option

Startin' to feel like an option
Like on pizza: pepperoni, or sausage
Tell me what toppings you want while I sauce it
I don't get it, just tell me. Be honest
Why can't you just choose between us? No problem
But you gotta play with us both, like you got some
You making choices like it's pie or peach cobbler
Him and I both making dates with candelabrums

Why ya gotta play us like that baby
Why can't you pick one of us baby
I think I might have to quit on you baby
Just tell me you love me before I leave baby
Why do I gotta be an option, baby
Just roll over, let me top it, baby
Why can't we both just drop it, baby
I just want you to choose me, baby

But I know I'm an option
Like in your life, you don't see this as a problem
Why do you have to be so toxic
Just choose me, don't lemme be an option
I don't wanna see this go down in flames
But we both know I don't play any games
We both got history, it's in our names
Fighting with you and passin' blames

But this doesn't have to be over
Just tell what you want to win you over
I'll do anything, I'll even go sober
I could get you in my friend's Range Rover

Why ya gotta play us like that baby
Why can't you pick one of us baby
I think I might have to quit on you baby
Just tell me you love me before I leave baby
Why do I gotta be an option, baby
Just roll over, let me top it, baby
Why can't we both just drop it, baby
I just want you to choose me, baby

But this time you chose the other option
I ain't been the best for you, being honest
Last week I really thought that I got us
Maybe you should stop acting like such a Goddess
You know we could've been great
But this time you don't wanna stay
So I tell you be on your way
I'll prolly get trust issues but not today

But this doesn't have to be over
Just tell what you want to win you over
I'll do anything, I'll even go sober
I could get you in my friend's Range Rover

Why ya gotta play us like that baby
Why can't you pick one of us baby
I think I might have to quit on you baby
Just tell me you love me before I leave baby
Why do I gotta be an option, baby
Just roll over, let me top it, baby
Why can't we both just drop it, baby
I just want you to choose me, baby

Вариант

Начинаю чувствовать себя вариантом
Как на пицце: пепперони или колбаса
Скажи, какие начинки ты хочешь, пока я поливаю соусом
Я не понимаю, просто скажи мне. Будь честной
Почему ты не можешь просто выбрать между нами? Нет проблем
Но ты должна играть с нами обоими, как будто у тебя есть какие-то
Ты делаешь выбор, как будто это пирог или персиковый коблер
Мы с ним оба назначаем свидания при свечах

Зачем ты играешь с нами так, детка
Почему ты не можешь выбрать одного из нас, детка
Думаю, мне придется бросить тебя, детка
Просто скажи, что любишь меня, прежде чем я уйду, детка
Почему я должен быть вариантом, детка
Просто перевернись, дай мне сверху, детка
Почему мы не можем просто бросить это, детка
Я просто хочу, чтобы ты выбрала меня, детка

Но я знаю, что я вариант
Как в твоей жизни, ты не видишь в этом проблемы
Почему ты должна быть такой токсичной
Просто выбери меня, не дай мне быть вариантом
Я не хочу видеть, как это сгорает в пламени
Но мы оба знаем, что я не играю в игры
У нас обоих есть история, она в наших именах
Ссоримся с тобой и перекладываем вину

Но это не обязательно должно быть концом
Просто скажи, что нужно, чтобы завоевать тебя
Я сделаю что угодно, даже брошу пить
Я могу устроить тебе поездку в Range Rover моего друга

Зачем ты играешь с нами так, детка
Почему ты не можешь выбрать одного из нас, детка
Думаю, мне придется бросить тебя, детка
Просто скажи, что любишь меня, прежде чем я уйду, детка
Почему я должен быть вариантом, детка
Просто перевернись, дай мне сверху, детка
Почему мы не можем просто бросить это, детка
Я просто хочу, чтобы ты выбрала меня, детка

Но на этот раз ты выбрала другой вариант
Я не был лучшим для тебя, если честно
На прошлой неделе я действительно думал, что у нас получилось
Может быть, тебе стоит перестать вести себя как богиня
Ты знаешь, мы могли бы быть великими
Но на этот раз ты не хочешь оставаться
Поэтому я говорю тебе, уходи
У меня, вероятно, будут проблемы с доверием, но не сегодня

Но это не обязательно должно быть концом
Просто скажи, что нужно, чтобы завоевать тебя
Я сделаю что угодно, даже брошу пить
Я могу устроить тебе поездку в Range Rover моего друга

Зачем ты играешь с нами так, детка
Почему ты не можешь выбрать одного из нас, детка
Думаю, мне придется бросить тебя, детка
Просто скажи, что любишь меня, прежде чем я уйду, детка
Почему я должен быть вариантом, детка
Просто перевернись, дай мне сверху, детка
Почему мы не можем просто бросить это, детка
Я просто хочу, чтобы ты выбрала меня, детка