Paroles et traduction Different Heaven feat. Lost Boy - More Than Once (feat. Lost Boy)

More Than Once (feat. Lost Boy)

When we were in love
Half awake and sipping summer sun
Tired of waiting, hating being young
Don′t you wish it happened more than once?
I know
Now oh I've been running it
Back for a minute
To long drives and slamming the front door
How long has it been?
And can we do it again?
Yeah
If we had time
I would turn it back and hold you like I know I should have done
What if we try it
Oh I wonder if it′d be enough
If I could love you more than once
If I could love you more than once
What if we tried
Found our life like a paradise
Saw each other with some better eyes
Maybe distance is the thing that might just make it right
Now oh I've been running it
Back for a minute
To long drives and slamming the front door
How long has it been?
And can we do it again?
Yeah
If we had time
What if we try it
If we had time
I would turn it back and hold you like I know I should have done
What if we try it
Oh I wonder if it'd be enough
If I could love you more than once
Oh I wonder if it′d be enough
If I could love you more than once
If I could love you more than once

Больше, чем один раз (совместно с Lost Boy)

Когда мы были влюблены,
Полусонные, ловили лучи летнего солнца,
Уставшие от ожидания, ненавидя свою юность,
Разве ты не хотел бы, чтобы это случилось больше, чем один раз?
Я знаю.
Сейчас я всё это вспоминаю,
Возвращаюсь на минуту
К долгим поездкам и хлопанью входной дверью.
Сколько времени прошло?
И можем ли мы повторить это снова?
Да.
Если бы у нас было время,
Я бы всё вернул и обнял тебя так, как должен был сделать тогда.
Что, если мы попробуем?
Интересно, будет ли этого достаточно,
Если бы я мог любить тебя больше, чем один раз?
Если бы я мог любить тебя больше, чем один раз?
Что, если бы мы попробовали
И нашли бы свою жизнь, как рай,
Смотрели бы друг на друга более ясным взглядом?
Может быть, расстояние – это то, что может всё исправить.
Сейчас я всё это вспоминаю,
Возвращаюсь на минуту
К долгим поездкам и хлопанью входной дверью.
Сколько времени прошло?
И можем ли мы повторить это снова?
Да.
Если бы у нас было время.
Что, если мы попробуем?
Если бы у нас было время,
Я бы всё вернул и обнял тебя так, как должен был сделать тогда.
Что, если мы попробуем?
Интересно, будет ли этого достаточно,
Если бы я мог любить тебя больше, чем один раз?
Интересно, будет ли этого достаточно,
Если бы я мог любить тебя больше, чем один раз?
Если бы я мог любить тебя больше, чем один раз?