Paroles et traduction Diffuzion - Join the Game

Join the Game

Guided by substance X in your head
Lost in a velvet maze - really bad
Want to find your way - use your pain
It's not really time to die in vain

I can feel the same thrill in you
I know what you want, I want it too
You've come not too late - join the game
You remember rules are still the same

Don't choose where to go, just hear my voice
Turn round, now you're in - it was your choice
You know what I want, you want it too
I can feel the same thirst in you

You have got my faith, prove me now
You can be the best, show me how
You know that the rules can't be wrong
No chance to escape you must go on

Вступить в игру

Вещество Х в твоей голове – твой проводник,
Ты заблудилась в бархатном лабиринте – это очень плохо.
Хочешь найти свой путь – используй свою боль,
Сейчас не время умирать напрасно.

Я чувствую в тебе то же самое волнение,
Я знаю, чего ты хочешь, я тоже этого хочу.
Ты пришла не слишком поздно – вступай в игру,
Ты же помнишь, правила всё те же.

Не выбирай, куда идти, просто слушай мой голос,
Оглянись, теперь ты внутри – это был твой выбор.
Ты знаешь, чего я хочу, ты тоже этого хочешь,
Я чувствую в тебе ту же жажду.

Ты завоевала мою веру, докажи мне сейчас,
Ты можешь быть лучшей, покажи мне, как.
Ты знаешь, что правила не могут быть ошибочными,
Нет шанса сбежать, ты должна продолжать.