Paroles et traduction Difki Khalif - Ilusi Setelah Kau Pergi

Ilusi Setelah Kau Pergi

Suara pintuku malam ini
Berbunyi mematahkan hati
Sampai jumpa dan s'lamat perih
Perih yang menelan kau pergi

Kucubit pipiku, sakit, oh ternyata
Sial, aku sedang tak lagi bermimpi

Ilusi menjelma sendiri
Bujukan khayalku, kasih
Punya harapan kau kembali

Bolehkan hati ini
Tak kuberitahu kau sudah pergi
Kar'na nanti, kar'na nanti
Hati kecilku tahunya hanya namamu, kasih
(Huu...) Kasihku tak sungguh pergi (Heya-heya-heya)

Tok-tok bunyi pintu, "Siapa itu?"
Itu kamu membawa rindu
Katamu, "Sayang, buka pintu!"
Ku kembali erat pelukmu

Ilusi menjebakku lagi
Buatan khayalku masih
Kau kembali menghuni hati

Bolehkan hati ini
Tak kuberitahu kau sudah pergi
Kar'na nanti, kar'na nanti
Hati kecilku tahunya engkau di sini

Lima menit setelah kau pergi
Angkat hati, kaki ini tapaknya tak di bumi
Bayanganmu kian semu jauh
Lekat dekat ke khayalku
Di alamku kau menyatu

Sembunyi kau perih
Beritakan hati
Aku tak bersedih
Bohong dia pergi

Sembunyi kau sepi
Beritakan hati
Aku tak sendiri
Bohong dia pergi

Illusion After You Left

The sound of my door tonight
Breaks my heart
Goodbye and a painful farewell
Pain that swallowed you away

I pinch my cheek, it hurts, oh it's real
Damn, I'm not dreaming anymore

Illusion shapeshifts into you
Enticement of my imagination, my love
Hoping you'd come back

Can my heart
Pretend you haven't left
Because later, because later
My little heart only knows your name, my love
(Huu...) My love hasn't really left (Heya-heya-heya)

Knock-knock, "Who's there?"
It's you, my longing
You said, "Honey, open the door!"
I'm back to hold you tight

Illusion traps me again
As my imagination's creation
You're back, living in my heart

Can my heart
Pretend you haven't left
Because later, because later
My little heart thinks you're here

Five minutes after you left
My mind is lifted, my feet don't touch the ground
Your image fades away
Sticking close to my imagination
In my world, you become one

Hide your pain
Tell my heart
I'm not sad
It's a lie that you left

Hide your loneliness
Tell my heart
I'm not alone
It's a lie that you left