Paroles et traduction Difki Khalif - Ilusi Setelah Kau Pergi

Ilusi Setelah Kau Pergi

Suara pintuku malam ini
Berbunyi mematahkan hati
Sampai jumpa dan s'lamat perih
Perih yang menelan kau pergi

Kucubit pipiku, sakit, oh ternyata
Sial, aku sedang tak lagi bermimpi

Ilusi menjelma sendiri
Bujukan khayalku, kasih
Punya harapan kau kembali

Bolehkan hati ini
Tak kuberitahu kau sudah pergi
Kar'na nanti, kar'na nanti
Hati kecilku tahunya hanya namamu, kasih
(Huu...) Kasihku tak sungguh pergi (Heya-heya-heya)

Tok-tok bunyi pintu, "Siapa itu?"
Itu kamu membawa rindu
Katamu, "Sayang, buka pintu!"
Ku kembali erat pelukmu

Ilusi menjebakku lagi
Buatan khayalku masih
Kau kembali menghuni hati

Bolehkan hati ini
Tak kuberitahu kau sudah pergi
Kar'na nanti, kar'na nanti
Hati kecilku tahunya engkau di sini

Lima menit setelah kau pergi
Angkat hati, kaki ini tapaknya tak di bumi
Bayanganmu kian semu jauh
Lekat dekat ke khayalku
Di alamku kau menyatu

Sembunyi kau perih
Beritakan hati
Aku tak bersedih
Bohong dia pergi

Sembunyi kau sepi
Beritakan hati
Aku tak sendiri
Bohong dia pergi

Иллюзии после твоего ухода

Звук моей двери этим вечером
Разбил мне сердце
До свидания и приятной боли
Боли, которая поглотила тебя, когда ты ушла

Я щипаю себя за щеку, больно, о, оказывается
Черт, я больше не сплю

Иллюзии появляются сами собой
Уговоры моего воображения, дорогая
Есть надежда, что ты вернешься

Может быть, мое сердце
Не нужно говорить, что ты ушла
Потому что потом, потому что потом
Мое маленькое сердце знает только твое имя, любимая
(Хуу...) Моя любовь на самом деле не ушла (Эй-эй-эй)

Тук-тук стук в дверь, "Кто там?"
Это ты принесла мне тоску
Ты говоришь: "Дорогой, открой дверь!"
Я снова крепко обнимаю тебя

Иллюзии снова заманивают меня в ловушку
Творения моего воображения все еще здесь
Ты возвращаешься, чтобы заполнить мое сердце

Может быть, мое сердце
Не нужно говорить, что ты ушла
Потому что потом, потому что потом
Мое маленькое сердце знает, что ты здесь

Через пять минут после твоего ухода
Поднимаю голову, мои ноги словно не касаются земли
Твоя тень становится все более призрачной вдали
Цепляется за мое воображение
В моем мире ты едина со мной

Скройся, боль
Скажи моему сердцу
Что я не грущу
Солги, что она ушла

Скройся, одиночество
Скажи моему сердцу
Что я не один
Солги, что она ушла