Paroles et traduction Digable Planets - Time & Space (A New Refutation Of)

Time & Space (A New Refutation Of)

Slip slide dip then take a dive
Planets lookin high when we travellin on a vibe
Cribs dorms grasshoppers and swarms
Thinkin life is big is that hip is it norm
Psychedelic and fat
Flowers and beads and peaces and naps
Ah yes planets got the blessed
Beats are played on friday to get monday off your chest
Kick live dig into the quotes
Lose yourself and groove in the beaty as it floats
Hair clothes monochrome it ain′t
Many different worlds in the sweet and funky joint
Pounds hands speakers and jams
Even those that flams get fitted in the plans
Light years sugar for your ears
Hiphop is the fave we been diggin it for years
Funk rhythm psychedelic money
Studied my lessons got vision 20/20
Check out the glow they need it what we brought
Ladybug don't we boom it from new york
Yes we do
Time space what is that like?
Just how we livin when in the hip life
Kids roll with hot buttered soul
From 125 right down to ludlow
The juice the cup the token fare is up
The ancestors peace with the daughters of the dust
We just freaks aquafunky beats
Vented to the streets from the boxes and the jeeps
Nuclear is we different time different space
Uh oh planet earth we brought the mad bass
Brung is the tongue they all can understand
I′m free so let me pass it to my g
Check me out
Butterflies funk induced highs
I gain a better reason to smack me up a five
Bald caps pleasurable naps
Time and space is fake and that's the real haps
Youth flights land on friday nights
Birds be with the cats djs savin lives
Soul funk jive and rhythm jams
Sound drips comin off the lips
Smuggled from the planets that freak the 9 zips
Time space no one's is alike
Be you and just be you or be out
That′s right so
Step into the jams
Let the sugars make you sweet
Kept it underhand cause the planets get you free
Ladybug mecca with the groove in time and space
With the funkin rhythm butter chase
Goddam

Время и пространство (Новое опровержение)

Скользи, ныряй, погружайся в ритм с головой,
Планеты кажутся такими высокими, когда мы путешествуем на волне позитива.
Дома, общаги, кузнечики и толпы,
Думать, что жизнь огромна, это модно, это норма?
Психоделично и круто,
Цветы, бусы, мир и отдых,
Ах да, планеты благословлены,
Биты играют в пятницу, чтобы снять груз с души в понедельник.
Живи, копайся в цитатах,
Потеряй себя и кайфуй от красоты бита, пока он плывет.
Волосы, одежда – не монохром,
Много разных миров в этом сладком и фанковом джеме.
Фунты, руки, колонки и джемы,
Даже те, кто лажает, вписываются в планы.
Световые года сахара для твоих ушек,
Хип-хоп – наш фаворит, мы копаем его годами, милая.
Фанк, ритм, психоделические деньги,
Изучил свои уроки, зрение 20/20.
Посмотри на это сияние, им нужно то, что мы принесли,
Ледибаг, разве мы не качаем из Нью-Йорка?
Да, качаем.
Время, пространство – что это такое?
Просто как мы живем в хип-хоп жизни.
Дети катаются с горячей маслянистой душой,
От 125-й прямо до Ладлоу.
Сок, стаканчик, жетон, проезд подорожал,
Мир предков с дочерьми праха.
Мы просто фрики, аква-фанковые биты,
Вырываются на улицы из коробок и джипов.
Мы ядерные, другое время, другое пространство,
Ух ты, планета Земля, мы принесли безумный бас.
Принесен язык, который все могут понять,
Я свободен, так что позволь мне передать это моему брату.
Зацени меня.
Бабочки, фанковые подъемы,
У меня есть веская причина дать себе пять.
Лысые головы, приятный сон,
Время и пространство – фальшивка, вот в чем настоящая правда.
Молодежные рейсы приземляются в пятницу вечером,
Птицы с кошками, диджеи спасают жизни.
Соул, фанк, джайв и ритмичные джемы,
Звук капает с губ,
Провезенный контрабандой с планет, которые сводят с ума 9 районов.
Время, пространство – ничьи не похожи,
Будь собой и только собой, или уходи.
Вот так, поэтому
Вступай в джем,
Пусть сладости сделают тебя сладкой,
Держали это в тайне, потому что планеты освобождают тебя.
Ледибаг Мекка с грувом во времени и пространстве,
С фанковой ритмичной масляной погоней.
Черт возьми.