Paroles et traduction Digga D - Hold It Down

Hold It Down

Aight, look, yo

So I'm with a ting in some council flats
Makin' squares out of cling while she counts the racks
Used to make her hold the spin, she ain't new to waps
Real bitch, she'll hold it down to the max

I felt it in my gut, I knew somethin' weren't right
I'm lookin' out the window, all I'm seein' is lights
Dogs and choppers, that's all in sight
Hear them runnin' up the stairs, they're gonna try and come inside

They boomed off the door, telling me, "Get on the floor"
Laser to my chest, they came in ready for war
Left the money on the table, but she got rid of the raw
I can't complain, it should be only money launderin' for sure

But it's not, it's three shootings, two attempted and a Glock
I'm lookin' in her face and all I'm seein' is shock
No bail in court, now I'm on induction wing
Oi gov, pattern up, where the fuck's my pins? Yo

Would you hold it down for me, girl?
Would you come to the Crown for me, girl?
If I went to jail, took that L, would you tell all your girls
That you still have love for me?

Would you hold it down for me, girl?
Would you come to the Crown for me, girl?
If I went to jail, took that L, would you tell all your girls
That you still have love for me?

Fuck the blue tick, would you have still took the dick?
If the plate was '08, would you have still got in the whip?
If it wasn't in the sticks, would you still come to the crib?
If I was broke like... would you still wanna have my kid?

If I was down and out, would you still come about?
Would you give them information for a hundred thou'?
Free prints of your tits and some pussy pics
Or instead be in Tape on some hooker shit?

I'm askin' these questions, I've got problems with trust
Wanna know if it's love or simply lust
You say I'm too dramatic and I'm causin' a fuss
Only moan I wanna hear is when I'm makin' you buss

Would you hold it down for me, girl?
Would you come to the Crown for me, girl?
If I went to jail, took that L, would you tell all your girls
That you still have love for me?

Would you hold it down for me, girl?
Would you come to the Crown for me, girl?
If I went to jail, took that L, would you tell all your girls
That you still have love for me?

(Cage got that cold)

Держись

Ладно, смотри, ё

Я с телкой в какой-то муниципальной квартире,
Делаем квадраты из пленки, пока она считает бабки.
Раньше заставлял её держать ствол, ей не привыкать к пушкам.
Настоящая сучка, она выдержит всё до конца.

Я почувствовал нутром, что что-то не так.
Смотрю в окно, и всё, что вижу, — это мигалки.
Менты и вертолеты, всё на виду.
Слышу, как они бегут по лестнице, сейчас попытаются ворваться.

Они вышибли дверь, кричат мне: "На пол!"
Лазер у моей груди, они пришли готовыми к войне.
Деньги остались на столе, но она избавилась от дури.
Не могу жаловаться, должно быть, только отмывание денег, точно.

Но нет, это три стрельбы, две попытки и глок.
Смотрю ей в лицо, и всё, что вижу, — это шок.
Без залога в суде, теперь я на вводном крыле.
Эй, надзиратель, пошевеливайся, где, блин, мои булавки? Ё

Ты бы за меня впряглась, детка?
Ты бы пришла в суд за меня, детка?
Если бы я сел, получил срок, ты бы сказала всем своим подругам,
Что ты всё ещё любишь меня?

Ты бы за меня впряглась, детка?
Ты бы пришла в суд за меня, детка?
Если бы я сел, получил срок, ты бы сказала всем своим подругам,
Что ты всё ещё любишь меня?

К черту синюю галочку, ты бы всё равно взяла в рот?
Если бы тачка была 2008 года, ты бы всё равно села в неё?
Если бы это было не на отшибе, ты бы всё равно пришла ко мне?
Если бы я был нищим, как... ты бы всё равно хотела от меня ребенка?

Если бы я был на дне, ты бы всё равно пришла ко мне?
Ты бы сдала меня за сто тысяч?
Бесплатные фотки твоих сисек и киски
Или вместо этого оказаться в "Tape" как какая-то шлюха?

Я задаю эти вопросы, у меня проблемы с доверием.
Хочу знать, это любовь или просто похоть.
Ты говоришь, что я слишком драматизирую и поднимаю шум.
Единственное нытье, которое я хочу слышать, это когда я тебя довожу.

Ты бы за меня впряглась, детка?
Ты бы пришла в суд за меня, детка?
Если бы я сел, получил срок, ты бы сказала всем своим подругам,
Что ты всё ещё любишь меня?

Ты бы за меня впряглась, детка?
Ты бы пришла в суд за меня, детка?
Если бы я сел, получил срок, ты бы сказала всем своим подругам,
Что ты всё ещё любишь меня?

(Cage сделал это круто)