Paroles et traduction Digga D & Aystar - They Wanna Know
They Wanna Know
Ils veulent savoir
It
sounds
like
Nyge
Ça
ressemble
à
Nyge
Slapped
four
out
the
.44,
have
two
left
J'ai
tiré
quatre
fois
avec
le
.44,
il
m'en
reste
deux
Couldn't
chase
the
GSR,
left
the
pigs
clueless
Je
n'ai
pas
pu
poursuivre
la
GSR,
j'ai
laissé
les
flics
dans
le
flou
Free
Crimmy,
knocked
it
out
'til
it
was
toothless
Libère
Crimmy,
on
a
tapé
dessus
jusqu'à
ce
qu'il
soit
sans
dents
Broad
day
let
it
spray,
bait,
too
ruthless
En
plein
jour,
on
a
fait
pleuvoir
des
balles,
un
appât,
trop
impitoyable
.32
tings,
bail,
three
shootings
Des
trucs
en
.32,
on
s'échappe,
trois
fusillades
Heard
he
wants
he
wants
smoke
J'ai
entendu
dire
qu'il
voulait
la
fumée
So
when
I
buck
'im,
I'ma
two's
him
(I'ma
bun'
him)
Donc
quand
je
lui
tirerai
dessus,
je
lui
en
mettrai
deux
(je
vais
le
bouffer)
Big
buckshots,
bruck
the
dots
slapped
two
in
Des
gros
plombs,
j'ai
mis
deux
balles
dans
le
bruck
Let
the
crack
boil,
Laisse
la
crack
bouillir,
Call
a
judge
to
taste
the
Susan
(What's
it
sayin'?
What's
it
sayin'?)
Appelle
un
juge
pour
goûter
à
la
Susan
(Quoi
? Il
dit
quoi
?)
They
wanna
know
my
net
worth
(What's
it
worth?)
Ils
veulent
savoir
ma
valeur
nette
(Combien
ça
vaut
?)
Twenty-three
what
my
neck's
worth
(Big
drip)
Vingt-trois,
c'est
le
prix
de
mon
cou
(Grosse
drip)
I
could
buy
two
dwellers
if
I
shot
my
next
verse
Je
pourrais
acheter
deux
immeubles
si
je
faisais
mon
prochain
couplet
Shoot
his
chest
after
but
I'd
rather
hit
his
'ead
first
(Dead
boy)
Je
lui
tirerai
dans
la
poitrine
après,
mais
je
préfère
lui
mettre
une
balle
dans
la
tête
en
premier
(Fils
mort)
Now
he's
on
the
ward,
no
two
scissors
Maintenant
il
est
à
l'hôpital,
plus
de
ciseaux
I
just
slapped
one
shot
and
I
hit
two
niggas
(Both
of
them)
J'ai
tiré
une
seule
balle
et
j'ai
touché
deux
mecs
(Tous
les
deux)
Got
some
new
spinners
'cause
I
got
some
new
figures
J'ai
de
nouvelles
jantes
parce
que
j'ai
de
nouvelles
figures
New
dotty
came
in
three
but
it's
got
Nouvelle
dotty
arrivée
en
trois,
mais
elle
a
Two
triggers
(I've
got
loads
of
them)
Deux
gâchettes
(J'en
ai
plein)
Slapped
one
out
the
big
9,
that's
fifteen
left
J'ai
tiré
une
fois
avec
le
gros
9,
il
m'en
reste
quinze
He
said
that
it
was
beef
'til
he
got
G-checked
Il
disait
que
c'était
de
la
guerre
jusqu'à
ce
qu'il
se
fasse
G-checker
Run
upon
'em
bangin'
(Bang!)
On
leur
court
après
en
tirant
(Bang
!)
Broad
daylight,
out
the
Z-Tec
En
plein
jour,
avec
le
Z-Tec
I
need
the
clip,
lookin'
like
a
nitty
with
no
teeth
left
(Hahaha)
J'ai
besoin
de
l'embout,
on
dirait
un
nitty
sans
dents
(Hahaha)
Big
sweets
like
the
size
of
some
D
breasts
(Big
ones)
Des
gros
bonbons
comme
la
taille
des
seins
d'une
D
(Gros)
It's
what
the
clip
holds
so
just
speak
less
C'est
ce
que
l'embout
peut
contenir,
alors
parle
moins
Do
it
like
Dappy
with
no
regrets
Fais
comme
Dappy,
sans
regret
Pop
out
the
bush
and
leave
about
five
shots
up
in
his
V-neck
(Bang!)
Sors
de
la
brousse
et
laisse
cinq
coups
dans
son
col
en
V
(Bang
!)
They
wanna
know
what
the
watch
is
worth
(What?)
Ils
veulent
savoir
combien
vaut
la
montre
(Quoi
?)
More
than
your
whip's
what
the
watch
is
worth
Plus
que
ta
voiture,
c'est
la
valeur
de
la
montre
You're
passing
through
Liverpool,
come
to
Toxteth
first
Tu
traverses
Liverpool,
viens
à
Toxteth
en
premier
Stay
the
night,
bet
you'll
see
how
them
Glocks
disperse
Passe
la
nuit,
je
parie
que
tu
verras
comment
les
Glocks
se
dispersent
One
car
ought
to
start
reverse
Une
voiture
devrait
démarrer
en
marche
arrière
Start
bangin',
Commence
à
tirer,
And
leave
you
to
the
doc
and
nurse,
leave
you
to
the
doc
and
nurse
Et
laisse-toi
aller
au
doc
et
à
l'infirmière,
laisse-toi
aller
au
doc
et
à
l'infirmière
I
told
these
man
if
you
ain't
real,
we
can't
swap
a
verse
J'ai
dit
à
ces
mecs
que
si
tu
n'es
pas
réel,
on
ne
peut
pas
échanger
de
couplet
They
wanna
know
my
net
worth
(What's
it
worth?)
Ils
veulent
savoir
ma
valeur
nette
(Combien
ça
vaut
?)
Twenty-three
what
my
neck's
worth
(Big
drip)
Vingt-trois,
c'est
le
prix
de
mon
cou
(Grosse
drip)
I
could
buy
two
dwellers
if
I
shot
my
next
verse
Je
pourrais
acheter
deux
immeubles
si
je
faisais
mon
prochain
couplet
Shoot
his
chest
after
but
I'd
rather
hit
his
'ead
first
(Dead
boy)
Je
lui
tirerai
dans
la
poitrine
après,
mais
je
préfère
lui
mettre
une
balle
dans
la
tête
en
premier
(Fils
mort)
They
wanna
know
what
the
watch
is
worth
(What?)
Ils
veulent
savoir
combien
vaut
la
montre
(Quoi
?)
More
than
your
whip's
what
the
watch
is
worth
Plus
que
ta
voiture,
c'est
la
valeur
de
la
montre
Passing
through
Liverpool,
come
to
Toxteth
first
Tu
traverses
Liverpool,
viens
à
Toxteth
en
premier
Stay
the
night,
bet
you'll
see
how
them
Glocks
disperse
Passe
la
nuit,
je
parie
que
tu
verras
comment
les
Glocks
se
dispersent
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): aystar, digga d
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.