Digger - Quiero quererte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Digger - Quiero quererte




Quiero quererte
I Want to Love You
Wey, yo
Hey, girl
Soy un maniático y seguido pierdo el rumbo
I'm a bit crazy and I often lose my way
Lo que me imagino es para mejorar mi mundo
What I imagine is to make my world a better place
Pero a menudo no cómo hacer las cosas
But I often don't know how to do things
No cómo cambiar o como regalarte rosas
I don't know how to change or how to give you flowers
Mejor te armo un ramo pero con palabras
I'd rather make you a bouquet of words
Así no se marchitan y tampoco ocupan agua
That way they won't wilt and they don't need water
Solo pay attention cuando yo la boca abra
Just pay attention when I open my mouth
Si no es para besarte es pa′ decirte que me encantas
If it's not to kiss you, it's to tell you that I adore you
Ser muy confiado se me ha vuelto complicado
Being too trusting has become complicated for me
Cada que las amaba solo se iban de mi lado
Every time I loved them, they just left my side
Quede un poco loquito también aterrorizado
I'm a little crazy, also terrified
Pero pa ser muy franco eso ha quedado en el pasado
But to be very frank, that's in the past
Vuelta la página y escribo un nuevo verso
Turn the page and I'll write a new verse
Unas si me querían otras solo pedían sexo
Some wanted me, others just wanted sex
Fuera de contexto les pedí mi corazón
Out of context, I asked them for my heart
Que me lo regresaran pa' escribirte esta canción
To get it back to write you this song
Today ando modo fine
Today I'm feeling fine
Ok vamos a pasarla bien
Okay, let's have a good time
Yo quiero quererte
I want to love you
Y nada podrá detenerme
And nothing will stop me
Today ando modo fine
Today I'm feeling fine
Ok vamos a pasarla bien
Okay, let's have a good time
Yo quiero quererte
I want to love you
Y nada podrá detenerme
And nothing will stop me
Si dices arriba yo diré que quiero abajo
If you say up, I'll say I want down
No es por contradecirte es para debatir un rato
It's not to contradict you, it's to debate for a while
Saber tu opinión tus puntos y contrastes
To know your opinion, your points and contrasts
Quiero que me digas todo lo que analizaste
I want you to tell me everything you've analysed
Observadora inventando su criterio
Observant, inventing her own criteria
Por qué preguntas tanto si lo nuestro va enserio?
Why do you ask so many questions if our relationship is serious?
Haces unos cálculos tan raros que no entiendo
You make such strange calculations that I don't understand
La forma en que camino saltando tu vas midiendo
The way I walk, jumping, you're measuring
Dice que estoy loco pero también que soy tierno
She says I'm crazy but also that I'm tender
Quiere que yo me vaya y otras quiere que sea eterno
She wants me to go away and others want me to be eternal
Siendo sincero no me veo en otro lado
To be honest, I don't see myself anywhere else
Mirando otros ojitos o besando otros labios
Looking at other eyes or kissing other lips
Le gusta como soy, le caga que le mienta
She likes the way I am, she hates it when I lie to her
Pero no soy tan malo solo es pa′ que esté contenta
But I'm not that bad, it's just to make her happy
Aunque ella prefiere conocer la realidad
Although she prefers to know the truth
No importa si esta es buena solo pide la verdad
It doesn't matter if it's good, she just wants the truth
Today ando modo fine
Today I'm feeling fine
Ok vamos a pasarla bien
Okay, let's have a good time
Yo quiero quererte
I want to love you
Y nada podrá detenerme
And nothing will stop me
Today ando modo fine
Today I'm feeling fine
Ok vamos a pasarla bien
Okay, let's have a good time
Yo quiero quererte
I want to love you
Y nada podrá detenerme
And nothing will stop me





Writer(s): Cesar Martin Montes

Digger - Quiero quererte
Album
Quiero quererte
date de sortie
08-07-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.