Paroles et traduction Digger - Quiero quererte
Quiero quererte
Я хочу любить тебя
Soy
un
maniático
y
seguido
pierdo
el
rumbo
Я
идиот,
и
часто
сбиваюсь
с
пути
Lo
que
me
imagino
es
para
mejorar
mi
mundo
То,
что
я
представляю,
должно
улучшить
мой
мир
Pero
a
menudo
no
sé
cómo
hacer
las
cosas
Но
обычно
я
не
знаю,
как
сделать
правильно
No
sé
cómo
cambiar
o
como
regalarte
rosas
Не
знаю,
как
измениться
или
как
подарить
тебе
розы
Mejor
te
armo
un
ramo
pero
con
palabras
Лучше
я
соберу
тебе
букет
из
слов
Así
no
se
marchitan
y
tampoco
ocupan
agua
Чтобы
они
не
вяли
и
не
нуждались
в
воде
Solo
pay
attention
cuando
yo
la
boca
abra
Просто
слушай
внимательно,
когда
я
открою
рот
Si
no
es
para
besarte
es
pa′
decirte
que
me
encantas
Если
я
не
целую
тебя,
значит,
говорю,
что
ты
мне
нравишься
Ser
muy
confiado
se
me
ha
vuelto
complicado
Стать
слишком
доверчивым
стало
для
меня
сложной
задачей
Cada
que
las
amaba
solo
se
iban
de
mi
lado
Каждый
раз,
когда
я
любил,
они
уходили
от
меня
Quede
un
poco
loquito
también
aterrorizado
Я
немного
рехнулся
и
напугался
Pero
pa
ser
muy
franco
eso
ha
quedado
en
el
pasado
Но,
честно
говоря,
это
осталось
в
прошлом
Vuelta
la
página
y
escribo
un
nuevo
verso
Перевернул
страницу
и
написал
новый
стих
Unas
si
me
querían
otras
solo
pedían
sexo
Некоторые
любили
меня,
другие
хотели
лишь
секса
Fuera
de
contexto
les
pedí
mi
corazón
Я
безрассудно
отдал
им
своё
сердце
Que
me
lo
regresaran
pa'
escribirte
esta
canción
Чтобы
получить
его
обратно
и
написать
тебе
эту
песню
Today
ando
modo
fine
Сегодня
я
в
отличном
настроении
Ok
vamos
a
pasarla
bien
Так
что
давай
хорошо
проведём
время
Yo
quiero
quererte
Я
хочу
полюбить
тебя
Y
nada
podrá
detenerme
И
ничто
не
сможет
меня
остановить
Today
ando
modo
fine
Сегодня
я
в
отличном
настроении
Ok
vamos
a
pasarla
bien
Так
что
давай
хорошо
проведём
время
Yo
quiero
quererte
Я
хочу
полюбить
тебя
Y
nada
podrá
detenerme
И
ничто
не
сможет
меня
остановить
Si
tú
dices
arriba
yo
diré
que
quiero
abajo
Если
ты
говоришь
"вверх",
я
скажу
"вниз"
No
es
por
contradecirte
es
para
debatir
un
rato
Не
для
того,
чтобы
тебе
противоречить,
а
чтобы
немного
поспорить
Saber
tu
opinión
tus
puntos
y
contrastes
Узнать
твоё
мнение,
сильные
и
слабые
стороны
Quiero
que
me
digas
todo
lo
que
analizaste
Хочу,
чтобы
ты
сказала
мне
всё,
что
ты
проанализировала
Observadora
inventando
su
criterio
Наблюдательница,
у
которой
есть
своё
мнение
Por
qué
preguntas
tanto
si
lo
nuestro
va
enserio?
Почему
ты
так
много
спрашиваешь,
если
наши
отношения
серьёзные?
Haces
unos
cálculos
tan
raros
que
no
entiendo
Ты
делаешь
такие
странные
вычисления,
что
я
не
понимаю
La
forma
en
que
camino
saltando
tu
vas
midiendo
Когда
я
иду,
ты
подсчитываешь
шаги
Dice
que
estoy
loco
pero
también
que
soy
tierno
Она
говорит,
что
я
сумасшедший,
но
также
и
нежный
Quiere
que
yo
me
vaya
y
otras
quiere
que
sea
eterno
Она
хочет,
чтобы
я
ушёл,
а
в
другие
моменты
хочет
быть
со
мной
вечно
Siendo
sincero
no
me
veo
en
otro
lado
Честно
говоря,
я
не
вижу
себя
ни
с
кем
другим
Mirando
otros
ojitos
o
besando
otros
labios
Не
смотрю
на
других
женщин
или
не
целую
другие
губы
Le
gusta
como
soy,
le
caga
que
le
mienta
Ей
нравится,
какая
я
есть,
ей
не
нравится,
когда
я
лгу
Pero
no
soy
tan
malo
solo
es
pa′
que
esté
contenta
Но
я
не
такой
плохой,
просто
хочу,
чтобы
она
była
довольна
Aunque
ella
prefiere
conocer
la
realidad
Хотя
она
предпочитает
знать
правду
No
importa
si
esta
es
buena
solo
pide
la
verdad
Неважно,
хорошая
она
или
плохая,
она
просто
просит
правды
Today
ando
modo
fine
Сегодня
я
в
отличном
настроении
Ok
vamos
a
pasarla
bien
Так
что
давай
хорошо
проведём
время
Yo
quiero
quererte
Я
хочу
полюбить
тебя
Y
nada
podrá
detenerme
И
ничто
не
сможет
меня
остановить
Today
ando
modo
fine
Сегодня
я
в
отличном
настроении
Ok
vamos
a
pasarla
bien
Так
что
давай
хорошо
проведём
время
Yo
quiero
quererte
Я
хочу
полюбить
тебя
Y
nada
podrá
detenerme
И
ничто
не
сможет
меня
остановить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cesar Martin Montes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.