Paroles et traduction Digger - I Hate You When You're Sleeping

I Hate You When You're Sleeping

Sometimes I wish that I could
Climb inside a cave and die
Seems I can't get anywhere
No matter how hard i try
Is there something deep inside me
Striving to explode and set me straight
Or am i just another hopeless victim
Who might never know his fate

I don't know if i
Missed the buss to the right place
But i'm wrong again
And that always seems to be the case
When will i figure out
Just what i need
To get my head out of the past

I dont know why I dwell
On all the stupid shit i've ever done
Instead of living
I'm just shutting out everyone
I rot away inside these pages
Talking only to myself
The demon thats inside me rages
Praying on my mental health

I don't know if i
Missed the buss to the right place
But i'm wrong again
And that always seems to be the case
When will i figure out
Just what i need
To get my head out of the past

I just can't get myself out of this rut i fell into
I just can't get myself out of this rut I fell into

I need to stop wasting my time
(I just can't...)
Sending my brain to outer space
(Get myself)
Before I start to loose my mind
(Out of this rut)
I better find my place
(I fell into)

I need to stop wasting my time
Sending my brain to outer space
Before I start to loose my mind
I better find my place

Я ненавижу тебя, когда ты спишь

Иногда мне хочется
Залезть в пещеру и умереть
Кажется, я ни к чему не прихожу
Как бы я ни старался
Есть ли что-то глубоко внутри меня
Стремящееся взорваться и наставить меня на путь истинный
Или я просто очередная безнадежная жертва
Которая может никогда не узнать свою судьбу

Я не знаю,
Пропустил ли я автобус в нужное место
Но я снова ошибаюсь
И, похоже, так всегда бывает
Когда же я пойму
Что мне нужно
Чтобы вытащить голову из прошлого

Я не знаю, почему я зацикливаюсь
На всей той глупости, что я когда-либо делал
Вместо того, чтобы жить
Я просто отгораживаюсь от всех
Я гнию внутри этих страниц
Разговаривая только с собой
Демон внутри меня бушует
Молясь о моем психическом здоровье

Я не знаю
Пропустил ли я автобус в нужное место
Но я снова ошибаюсь
И, похоже, так всегда бывает
Когда же я пойму
Что мне нужно
Чтобы вытащить голову из прошлого

Я просто не могу выбраться из этой колеи, в которую попал
Я просто не могу выбраться из этой колеи, в которую попал

Мне нужно перестать тратить время
(Я просто не могу...)
Отправляя свой мозг в космос
(Выбраться)
Прежде чем я сойду с ума
(Из этой колеи)
Мне лучше найти свое место
(В которую попал)

Мне нужно перестать тратить время
Отправляя свой мозг в космос
Прежде чем я сойду с ума
Мне лучше найти свое место