Paroles et traduction Diggy Dex & Anna Drijver - Wat Doe Je Dapper

Wat Doe Je Dapper

Eey
Al weer een jaar of wat geleden
De sterren stonden goed
In dezelfde lijn geschreven
Ik kom van mars zij van venus
Het type van de goede flessen wijn en gesprekken met z'n tween
Kijken naar elkaar
Wisselen wat woorden
De goede lengte van de golven
Ze had een plot van onbevangenheid
Een leven zonder zorgen
Plus bovenal ook niemand nodig
Ze maakte nog wat grappen
Op die foto waar ze lachten
Net toen iemand wilden zeggen tegen haar
Las ze m'n gedachten

Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper maar ik wil nog meer
Meer dan het blijft bij die ene keer
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper maar ik wil nog meer
Meer dan het blijft bij die ene keer

Elk woord wat ze sprak
Net nog even anders dan ik van te voren dacht
Ik hou van orde zij van chaos
Wilde in de middag iets afspreken
Zij liever ergens 's avonds
Het drukke leven van een jongen vrouw
Ik paste wel in haar agenda
Maar alleen als zij dat wou
Ja alles wat ik vond, vond zij ook
Maar precies weer andersom
Zo stralend als een kind van de zon
Het spelen met het leven
De vragen in haar blik
Bij m'n antwoord haalde ze de woorden uit m'n mond

Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper maar ik wil nog meer
Meer dan het blijft bij die ene keer
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper maar ik wil nog meer
Meer dan het blijft bij die ene keer

Voor jou ja de dame in z'n doene
Kleiner hart van binnen
Dan haar mond doet vermoede
Zij komt uit de stad
Ik het dorp van hiernaast
2 aparte werelden verenigd om vanavond
Vanavond na de ochtend slapend op het strand
Beide handen in elkaar liepen samen uit de hand
Ze keek me schalks aan, en ik zei wat doe je dapper
Toen ik die woorden sprak
Begon ze hard te lachen

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oho ooh
Ooh ooh ooh ooh oho oho oho oho oho ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oho ooh
Ooh ooh ooh ooh oho oho oho oho oho ooh

Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper maar ik wil nog meer
Meer dan het blijft bij die ene keer
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper maar ik wil nog meer
Meer dan het blijft bij die ene keer

Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper maar ik wil nog meer
Meer dan het blijft bij die ene keer
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper maar ik wil nog meer
Meer dan het blijft bij die ene keer

What Are You Doing So Bravely

Hey
Already a few years ago
The stars were aligned
Written in the same line
I come from Mars, she from Venus
The type for good bottles of wine and conversations between us
Looking at each other
Exchanging some words
The good length of the waves
She had a plot of innocence
A life without worries
Plus, above all, no one needed
She made some jokes
In that photo where she was laughing
Just when someone wanted to tell her
She read my thoughts

What are you doing so bravely, so bravely, so bravely
What are you doing so bravely, so bravely, so bravely
What are you doing so bravely, but I want more
More than just that one time
What are you doing so bravely, so bravely, so bravely
What are you doing so bravely, so bravely, so bravely
What are you doing so bravely, but I want more
More than just that one time

Every word she spoke
Just a little different than I thought before
I love order, she loves chaos
Wanted to make an appointment in the afternoon
She preferred somewhere in the evening
The busy life of a young woman
I fit into her agenda
But only if she wanted to
Yes, everything I thought, she thought too
But exactly the other way around
As radiant as a child of the sun
Playing with life
The questions in her eyes
At my answer, she took the words out of my mouth

What are you doing so bravely, so bravely, so bravely
What are you doing so bravely, so bravely, so bravely
What are you doing so bravely, but I want more
More than just that one time
What are you doing so bravely, so bravely, so bravely
What are you doing so bravely, so bravely, so bravely
What are you doing so bravely, but I want more
More than just that one time

For you, yes the lady in her doings
Smaller heart inside
Than her mouth suggests
She comes from the city
I'm from the village next door
2 separate worlds united to tonight
Tonight after the morning sleeping on the beach
Both hands in each other got out of hand
She looked at me mischievously, and I said what are you doing so bravely
When I said those words
She started laughing hard

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oho ooh
Ooh ooh ooh ooh oho oho oho oho oho ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oho ooh
Ooh ooh ooh ooh oho oho oho oho oho ooh

What are you doing so bravely, so bravely, so bravely
What are you doing so bravely, so bravely, so bravely
What are you doing so bravely, but I want more
More than just that one time
What are you doing so bravely, so bravely, so bravely
What are you doing so bravely, so bravely, so bravely
What are you doing so bravely, but I want more
More than just that one time

What are you doing so bravely, so bravely, so bravely
What are you doing so bravely, so bravely, so bravely
What are you doing so bravely, but I want more
More than just that one time
What are you doing so bravely, so bravely, so bravely
What are you doing so bravely, so bravely, so bravely
What are you doing so bravely, but I want more
More than just that one time