Alles Is Nu - Diggy Dex traduction en allemand

Alles Is Nu

Ik wil niet lopen
In cirkels
Ik wil alleen
Een lege weg
Als een canvas
Onbeschilderd
Met woorden
Nooit gezegd

Geen valkuil vol herinneringen
Over wat ik heb gelaten
Gelogen of gedaan
Ik wil alleen nog maar
Geloven
In elke dag
Opnieuw bestaan

Wacht niet om te vieren
Wacht niet om te vechten
Voor alles wat je waard is
Voor je 't weet is het voorbij
Wacht niet om te lachen
Wacht niet om te zeggen
Aan diegenen die je lief zijn
Blijf jij hier bij mij

Wacht niet om te dansen
Wacht niet om te vallen
Wacht niet tot secondes
Overgaan in een minuut
Want alles
Ja, alles
Is nu

Verderop daar liggen plannen
Honderd mijlen verderop
Aan de horizon te wachten
Schijnend vanaf de top
'K Ben nog lang niet daar waar ik wil zijn
Zeg ik mezelf nog steeds
De grootste valkuil ooit
Met leugens eroverheen
Hoe vaak zie ik de zon echt
Hoe echt voel ik de regen
Terwijl ik van alles zeg
Ben ik ergens anders onderweg
Maar alles
Ja, alles
Is nu

Wacht niet om te vieren
Wacht niet om te vechten
Voor alles wat je waard is
Voor je 't weet is het voorbij
Wacht niet om te lachen
Wacht niet om te zeggen
Aan diegenen die je lief zijn
Blijf jij hier bij mij

Wacht niet om te dansen
Wacht niet om te vallen
Wacht niet tot secondes
Overgaan in een minuut
Want alles
Ja, alles
Is nu

Wacht niet om te vieren
Wacht niet om te vechten
Voor alles wat je waard is
Voor je 't weet is het voorbij
Wacht niet om te lachen
Wacht niet om te zeggen
Aan diegenen die je lief zijn
Blijf jij hier bij mij

Wacht niet om te dansen
Wacht niet om te vallen
Wacht niet tot secondes
Overgaan in een minuut
Want alles
Ja, alles
Is nu

Wacht niet om te vieren
Wacht niet om te vechten
Voor alles wat je waard is
Voor je 't weet is het voorbij
Wacht niet om te lachen
Wacht niet om te zeggen
Aan diegenen die je lief zijn
Blijf jij hier bij mij

Wacht niet om te dansen
Wacht niet om te vallen
Wacht niet tot secondes
Overgaan in een minuut
Want alles
Ja, alles
Is nu

Alles Ist Jetzt

Ich will nicht laufen
Im Kreis
Ich will nur
Einen leeren Weg
Wie eine Leinwand
Unbemalt
Mit Worten
Nie gesagt

Keine Falle voller Erinnerungen
An das, was ich gelassen habe
Gelogen oder getan
Ich will nur noch
Glauben
An jeden Tag
Neu entstehen

Warte nicht zu feiern
Warte nicht zu kämpfen
Für alles, was dir wert ist
Bevor du dich versiehst, ist es vorbei
Warte nicht zu lachen
Warte nicht zu sagen
Zu denen, die du liebst
Bleibst du hier bei mir

Warte nicht zu tanzen
Warte nicht zu fallen
Warte nicht, bis Sekunden
In eine Minute übergehen
Denn alles
Ja, alles
Ist jetzt

Weiter weg liegen Pläne
Hundert Meilen weiter weg
Am Horizont wartend
Scheinend von der Spitze
Ich bin noch lange nicht da, wo ich sein will
Sage ich mir immer noch
Die größte Falle überhaupt
Mit Lügen darüber
Wie oft sehe ich die Sonne wirklich
Wie echt fühle ich den Regen
Während ich alles Mögliche sage
Bin ich irgendwo anders unterwegs
Aber alles
Ja, alles
Ist jetzt

Warte nicht zu feiern
Warte nicht zu kämpfen
Für alles, was dir wert ist
Bevor du dich versiehst, ist es vorbei
Warte nicht zu lachen
Warte nicht zu sagen
Zu denen, die du liebst
Bleibst du hier bei mir

Warte nicht zu tanzen
Warte nicht zu fallen
Warte nicht, bis Sekunden
In eine Minute übergehen
Denn alles
Ja, alles
Ist jetzt

Warte nicht zu feiern
Warte nicht zu kämpfen
Für alles, was dir wert ist
Bevor du dich versiehst, ist es vorbei
Warte nicht zu lachen
Warte nicht zu sagen
Zu denen, die du liebst
Bleibst du hier bei mir

Warte nicht zu tanzen
Warte nicht zu fallen
Warte nicht, bis Sekunden
In eine Minute übergehen
Denn alles
Ja, alles
Ist jetzt

Warte nicht zu feiern
Warte nicht zu kämpfen
Für alles, was dir wert ist
Bevor du dich versiehst, ist es vorbei
Warte nicht zu lachen
Warte nicht zu sagen
Zu denen, die du liebst
Bleibst du hier bei mir

Warte nicht zu tanzen
Warte nicht zu fallen
Warte nicht, bis Sekunden
In eine Minute übergehen
Denn alles
Ja, alles
Ist jetzt