Paroles et traduction Diggy Dex - Ballade Van De Noordoosterwind

Ballade Van De Noordoosterwind

Dames en heren sta me toe om een verhaal te vertellen
Als ik even jullie aandacht mag hebben
In het licht van de avond, m′n woorden samen te brengen

Voelt een lied in het Noordoosterwind
'T vloog als vanzelf naar me toe
Ik hoorde mezelf d′rin
Misschien was het wel zo bedoeld
Een verhaal over land, over zee
En mensen die alsmaar bewegen
Net als hen wil ik spreken
De stilte voorbij

Als ik zing voor het leven
Zing voor de leegte
Zing zonder reden
Zing je met me mee?
Als ik zing voor me naasten
Zing om te vergeten
Mocht ik het niet meer weten
Zing je met me mee?

Dames en heren sta me toe om nog iets meer te vertellen
De dagen even niet meer te tellen
Want het enige wat telt is dat we hier zijn
Eén liefde, twee muziek, drie bier en vier wijn
Want wie weet hoeveel tijd er wordt gegeven aan ons?
Dus sta ik hier vanavond weer te spelen alsof
Het de laatste van m'n leven is
Niemand kan het weten
Ik hoor nog steeds elke zegening toch
En een lied in een Noordoosterwind
Het vliegt als vanzelf naar je toe
Hoor je jezelf erin?
Dan is het ook vast zo bedoeld

Als ik zing voor het leven
Zing voor de leegte
Zing zonder reden
Zing je met me mee?
Als ik zing voor me naasten
Zing om te vergeten
Mocht ik het niet meer weten
Zing je met me mee?

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Zing je met me mee?
Als ik zing voor me naasten
Zing je met me mee?

Dames en heren sta me toe ik ga weer verder
Bedankt dat ik jullie aandacht mocht hebben
In het licht van de avond, m'n woorden samen te brengen

Zong een lied in een Noordoosterwind
Vliegt alweer ver hier vandaan
Op zoek naar een volgend bestaan

Ballad of the Northeast Wind

Ladies and gentlemen, allow me to tell a story
If I may have your attention a moment
In the evening light, to gather my words

Felt a song in the Northeast Wind
It flew to me as if by itself
I heard myself in it
Maybe that's how it was meant to be
A story of land, of sea
And people who are always moving
Like them, I want to speak
Beyond the silence

If I sing for life
Sing for the void
Sing for no reason
Will you sing along with me?
If I sing for my loved ones
Sing to forget
If I don't know anymore
Will you sing along with me?

Ladies and gentlemen, allow me to tell you a little more
To stop counting the days for a while
Because the only thing that matters is that we are here
One love, two music, three beer and four wine
For who knows how much time we have been given?
So here I stand tonight playing as if
It was the last of my life
No one can know
I still hear every blessing though
And a song in a Northeast Wind
It flies to you as if by itself
Do you hear yourself in it?
Then it must have been meant to be

If I sing for life
Sing for the void
Sing for no reason
Will you sing along with me?
If I sing for my loved ones
Sing to forget
If I don't know anymore
Will you sing along with me?

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Will you sing along with me?
If I sing for my loved ones
Will you sing along with me?

Ladies and gentlemen, allow me to continue
Thank you for letting me have your attention
In the evening light, to gather my words

Sang a song in a Northeast Wind
Flies away from here again
In search of a next existence