De Zon Op - Diggy Dex traduction en allemand

De Zon Op

Wat is een leven zonder lied
Enkele akkoorden of een gekke melodie
Zo'n twintig jaar geleden had ik pen en een papier
Om gedachte van me af te schrijven als de enige manier
We leven voor de vorm, als een vorm van therapie
Momenten die we hebben, gevangen in een piek(?)
Ze vallen op een plek als ik rap om de
Hoop te kunnen plaatsen, vlak bij mijn verdriet

Hoe zou het zijn als ik dat niet had gehad?
Hoe zou het zijn zonder krabbels op een blad?
Ik volg de muziek zodat we doorgaan,
Op de route onderweg naar de kern van m'n hart

En als ik wist wat ik deed dan was ik allang verloren
Dus ik vraag ga je mee
Vergeten we de tijd
En als ik wist wat ik deed dan was ik allang de weg kwijt
Dus ik vraag ga je mee
Dan vergeten we de tijd

Ja, we dansen de zon op
Het is te laat om nog stil te staan
Ja, we dansen de zon op
Zodat het leven door kan gaan
Ja, we dansen de zon op
Het is te laat om nog stil te staan
Ja, we dansen de zon op
Zodat het leven door kan gaan

Twintig jaar later zit ik rustig op de Kaap
Te staren hoe de schepen varen
Zo honderd liedjes verder,
De meeste voor mezelf en een paar voor een ander
Nog een shoutout naar Dré Hazes
Hoe zou het zijn als ik hier niet was geweest
Zonder woorden om te delen als een spiegel van de geest
Het leven is te mooi om niet te vieren maar
Zonder de muziek is maar een tiende van je feest

Maar als ik wist wat ik deed dan was ik allang verloren
Dus ik vraag ga je mee
Dan vergeten we de tijd

Ja, we dansen de zon op
Het is te laat om nog stil te staan
Ja, we dansen de zon op
Zodat het leven door kan gaan
Ja, we dansen de zon op
Het is te laat om nog stil te staan
Ja, we dansen de zon op
Zodat het leven door kan gaan

En als ik wist wat ik deed
Dus ik vraag ga je mee
Vergeten we de tijd

Ja, we dansen de zon op
Het is te laat om nog stil te staan
Ja, we dansen de zon op
Zodat het leven door kan gaan
Ja, we dansen de zon op
Het is te laat om nog stil te staan
Ja, we dansen de zon op
Zodat het leven door kan gaan
Ja, we dansen de zon op
Het is te laat om nog stil te staan
Ja, we dansen de zon op
Zodat het leven door kan gaan
Ja, we dansen de zon op
Ja, we dansen de zon op
Ja, we dansen de zon
Ja, we dansen de zon

Die Sonne Auf

Was ist ein Leben ohne Lied
Ein paar Akkorde oder eine verrückte Melodie
Vor etwa zwanzig Jahren hatte ich Stift und Papier
Um Gedanken von mir abzuschreiben als einzige Möglichkeit
Wir leben für die Form, als eine Form der Therapie
Momente, die wir haben, gefangen in einem Höhepunkt(?)
Sie fallen an ihren Platz, wenn ich rappe, um die
Hoffnung platzieren zu können, direkt neben meiner Trauer

Wie wäre es, wenn ich das nicht gehabt hätte?
Wie wäre es ohne Kritzeleien auf einem Blatt?
Ich folge der Musik, damit wir weitermachen,
Auf der Route unterwegs zum Kern meines Herzens

Und wenn ich wüsste, was ich tue, wäre ich längst verloren
Also frage ich, kommst du mit
Vergessen wir die Zeit
Und wenn ich wüsste, was ich tue, hätte ich mich längst verirrt
Also frage ich, kommst du mit
Dann vergessen wir die Zeit

Ja, wir tanzen der Sonne entgegen
Es ist zu spät, um noch stillzustehen
Ja, wir tanzen der Sonne entgegen
Damit das Leben weitergehen kann
Ja, wir tanzen der Sonne entgegen
Es ist zu spät, um noch stillzustehen
Ja, wir tanzen der Sonne entgegen
Damit das Leben weitergehen kann

Zwanzig Jahre später sitze ich ruhig am Kap
Und starre, wie die Schiffe fahren
Etwa hundert Lieder weiter,
Die meisten für mich selbst und ein paar für andere
Noch ein Shoutout an Dré Hazes
Wie wäre es, wenn ich nicht hier gewesen wäre
Ohne Worte zum Teilen als Spiegel des Geistes
Das Leben ist zu schön, um es nicht zu feiern, aber
Ohne die Musik ist es nur ein Zehntel deines Festes

Aber wenn ich wüsste, was ich tue, wäre ich längst verloren
Also frage ich, kommst du mit
Dann vergessen wir die Zeit

Ja, wir tanzen der Sonne entgegen
Es ist zu spät, um noch stillzustehen
Ja, wir tanzen der Sonne entgegen
Damit das Leben weitergehen kann
Ja, wir tanzen der Sonne entgegen
Es ist zu spät, um noch stillzustehen
Ja, wir tanzen der Sonne entgegen
Damit das Leben weitergehen kann

Und wenn ich wüsste, was ich tue
Also frage ich, kommst du mit
Vergessen wir die Zeit

Ja, wir tanzen der Sonne entgegen
Es ist zu spät, um noch stillzustehen
Ja, wir tanzen der Sonne entgegen
Damit das Leben weitergehen kann
Ja, wir tanzen der Sonne entgegen
Es ist zu spät, um noch stillzustehen
Ja, wir tanzen der Sonne entgegen
Damit das Leben weitergehen kann
Ja, wir tanzen der Sonne entgegen
Es ist zu spät, um noch stillzustehen
Ja, wir tanzen der Sonne entgegen
Damit das Leben weitergehen kann
Ja, wir tanzen der Sonne entgegen
Ja, wir tanzen der Sonne entgegen
Ja, wir tanzen die Sonne
Ja, wir tanzen die Sonne