Jaar Of 4 - Diggy Dex traduction en anglais

Jaar Of 4

Ik was een jaar of 4 geloof ik
En pa zet een plaatje op
Een die ik nog steeds kan dromen
30 jaar later nog

Nu zet ik zelf voor m'n zoon een plaat op
En dans op de bank met hem
Ik hoop dat je weet als je later
Dit hoort dat ik aan je denk

Ik heet je welkom
Welkom op de vijfde, alweer
Ik heb blijkbaar de drang om wat te schrijven, alweer
En blijkbaar de drang om dat te delen met m'n mensen
Dus kijk maar, proeven mag, inhaleer zoveel als je wil
Ik chil hem profesioneel op de stoep
Alleen al profesioneler dan toen
Nu ben ik vijf platen verder
Het vertellen van verhalen is nog steeds wat ik doe
Word nog niet moe van mezelf
Oke soms wel
Maar die obstakels overwinnen we toch wel
Ik wil wat uit mezelf halen
Als artiest, en als mens, en als vader,
En als vriend

Year Of 4

I was a year or 4, I believe
And dad put a record on
One I can still dream of
30 years later

Now I put a record on for my son
And dance on the couch with him
I hope you know when you later
Hear this that I think of you

I bid you welcome
Welcome to the fifth, again
I apparently have the urge to write something, again
And apparently the urge to share that with my people
So take a look, tasting is allowed, inhale as much as you want
I'm chilling him professionally on the curb
Only more professionally than then
Now I'm 5 more albums
Telling stories is still what I do
Not getting tired of myself yet
Okay sometimes yes
But we'll overcome those obstacles, won't we?
I want to get something out of myself
As an artist, and as a human, and as father,
And as a friend