Paroles et traduction Diggy Dex - Los Bij Elkaar

Los Bij Elkaar

Het leek niets aan de hand
Zoals het hoort te zijn
Mn moeder nam me bij de hand
Ik was nog maar zo klein
De mooiste jaren gehad
Zweven door de tijd
En opeens als bij een donderslag het kon maar een ding zijn
En het was zo zo zonde dat het zo moest gaan
Ik hoopte op een wonder
Ze konden het niet meer aan
Zelfs de liefde kan verdwijnen
Soms wint donker van het licht
Al kon ik toen nog niet begrijpen
Dat het soms zo beter is
Al mocht het niet voor eeuwig duren
Was het geen prefect verhaal
We zijn verbonden door De Rijn
Ook al zijn wij, los bij elkaar
Daarom in het midden te staan
2 huizen om heen te gaan
Een eeuwige strijd die geen ouder ooit wint
Ik kon het niet meer aan
En het was zo zo zonde
Dat het zo moest gaan
Ik hoopte op een wonder
Ze konden het niet meer aan
Zelfs de liefde kan verdwijnen
Soms wint donker van het licht
Ook al kon ik toen nog niet begrijpen
Dat het soms zo beter is
Al mocht het niet voor eeuwig duren
Was het geen perfect verhaal
We zijn verbonden door De Rijn
Ook al zijn wij, los bij elkaar
En het was zo zo zonde dat het zo moest gaan
Maar ooh wat een wonder
Ze hebben het goed gedaan

They Are Separate

Nothing seemed wrong
Like it should be
My mother took my hand
I was just a little boy
I had the best years
Gliding through time
And suddenly like a thunderclap it could be only one thing
And it was such a shame that it had to happen this way
I hoped for a miracle
They couldn't handle it anymore
Even love can disappear
Sometimes dark wins over light
Even though I couldn't understand back then
That sometimes it's better this way
Even though it wasn't meant to last forever
It wasn't a perfect story
We are connected by the river Rhine
Even though we are, separate
That's why we stand in the middle
2 houses to go to
An eternal battle that no parent ever wins
I couldn't handle it anymore
And it was such a shame
That it had to happen this way
I hoped for a miracle
They couldn't handle it anymore
Even love can disappear
Sometimes dark wins over light
Even though I couldn't understand back then
That sometimes it's better this way
Even though it wasn't meant to last forever
It wasn't a perfect story
We are connected by the river Rhine
Even though we are, separate
And it was such a shame that it had to happen this way
But oh what a miracle
They did well