Paroles et traduction Diggy Dex - Mevrouw de Bruin

Mevrouw de Bruin

Hallo mevrouw de Bruin
U heeft een prachtig mooie dochter
Zo slank met mooie haren
Superlief jawel ik mocht haar
Het is helaas niet altijd goed gegaan
Maar dat heeft ze helemaal zelf gedaan
Ze liep te zeiken elke avond, nacht en elke ochtend
Ze zei doe jij effe dit en dat
En doe dan gelijk nog effe de was
De vuilnis moet nodig naar buiten
Plus de hond moet nog uit voor straks

Mevrouw de Bruin
Het is helaas een beetje mis gegaan
Ik breng haar spullen terug
Waar kunnen ze staan
Een doos met planten
Maar die zijn al vergaan
Ik ben zo blij dat dit is uitgegaan
Ik doe het helemaal alleen voortaan
Oh ja

Hallo Mevrouw de Bruin
Het spijt me zo erg van uw dochter
Ik heb alles geprobeerd geloof me
Ik heb er keihard voor gevochten
Ongeveer wel 5 seconden
Maar toen dacht ik
Weet je wat
Ze is waarschijnlijk beter af
Met een pas afgestudeerde dokter
Ze had een beetje last van
Duizend paar schoenen in haar kast
Bleef maar vragen om m'n pinpas
En liep te zeiken elke ochtend
Ze zei doe jij effe dit en dat
En doe dan gelijk nog effe de was
De vuilnis moet nodig naar buiten
Plus de hond moet nog uit voor straks

Mevrouw de Bruin
Het is helaas een beetje mis gegaan
Ik breng haar spullen terug
Waar kunnen ze staan
Een doos met planten
Maar die zijn al vergaan
Ik ben zo blij dat dit is uitgegaan
Ik doe het helemaal alleen voortaan
Oh ja

Hallo Mevrouw de Bruin
Hier zijn alle spullen van uw dochter
Haar ceedeetjes en haar boekjes
Gestopt in haar favoriete koffer
Ze zijn misschien nog wat beschadigd
Maar ach mevrouw je weet zo gaat het
Je begint zo fris aan een maaltijd
Maar wat je krijgt dat is de mosterd
Mevrouw de Bruin het allerbeste
Tabee en tot nooit meer ziens
Ik ben zo blij dat ik nu af van
Van dat zeiken elke ochtend
Ze zei doe jij effe dit en dat
En doe dan gelijk nog effe de was
De vuilnis moet nodig naar buiten
Plus de hond moet nog uit voor straks

Mevrouw de Bruin
Het is helaas een beetje mis gegaan
Ik breng haar spullen terug
Waar kunnen ze staan
Een doos met planten
Maar die zijn al vergaan
Ik ben zo blij dat dit is uitgegaan
Ik doe het helemaal alleen voortaan
Oh ja

Госпожа Браун

Здравствуйте, госпожа Браун,
У вас восхитительно красивая дочка.
Такая стройная, с красивыми волосами.
Прелестная, да, я мог бы…
К сожалению, не всё было гладко,
Но это всё она сама.
Она постоянно пилила меня, каждый вечер, ночь и утро.
Говорила: "Сделай то, сделай это,
И ещё постирай заодно,
Мусор нужно вынести,
И собаку выгулять".

Госпожа Браун,
К сожалению, у нас всё разладилось.
Я возвращаю её вещи,
Куда их положить?
Есть коробка с цветами,
Но они уже завяли.
Я так рад, что всё это закончилось.
Теперь я буду жить один.
Да, кстати.

Здравствуйте, госпожа Браун,
Мне так жаль вашу дочь.
Я правда старался, поверьте,
Я боролся изо всех сил.
Секунд пять, наверное.
Но потом я подумал:
Знаете,
Ей, наверное, будет лучше
С каким-нибудь молодым врачом.
У неё была небольшая проблема,
Тысяча пар обуви в шкафу.
Всё время просила мою банковскую карту,
И пилила каждое утро.
Говорила: "Сделай то, сделай это,
И ещё постирай заодно,
Мусор нужно вынести,
И собаку выгулять".

Госпожа Браун,
К сожалению, у нас всё разладилось.
Я возвращаю её вещи,
Куда их положить?
Есть коробка с цветами,
Но они уже завяли.
Я так рад, что всё это закончилось.
Теперь я буду жить один.
Да, кстати.

Здравствуйте, госпожа Браун,
Вот все вещи вашей дочери,
Её диски и книги,
Упакованы в её любимый чемодан.
Они, может быть, немного повреждены,
Но вы же знаете, как это бывает:
Начинаешь с чистого листа,
А получаешь ложку дёгтя.
Госпожа Браун, всего вам наилучшего.
До свидания, и прощайте.
Я так рад, что я теперь избавился
От этого нытья каждое утро.
Говорила: "Сделай то, сделай это,
И ещё постирай заодно,
Мусор нужно вынести,
И собаку выгулять".

Госпожа Браун,
К сожалению, у нас всё разладилось.
Я возвращаю её вещи,
Куда их положить?
Есть коробка с цветами,
Но они уже завяли.
Я так рад, что всё это закончилось.
Теперь я буду жить один.
Да, кстати.