Paroles et traduction Diggy Dex - Mooi Zoals Je Bent

Mooi Zoals Je Bent

Ga niet met hype mee
Posten op the gram
Het gaat om waar je heen gaat,
Niet hoe hard je rent.
Lijkt niet op de rest,
Die zijn er al genoeg.
Het gaat om wat je krijgt,
En niet om wat je zoekt

Ik wil je laten kijken naar het licht
Je graag laten zien wat ik hier ik je zie
Nu ik hier naar je kijk, zie ik de schoonheid in je ogen
Ik kan roepen wat ik wil, als jij het zelf hier niet ziet
Je staat voor de spiegel, maar ziet niet hoe mooi je bent
Want je meet met de maten, die de maatschappij oplegt
Van de badkamer, terug naar de jurk in de la
Want je streeft naar een beeld, wat je leest in de bladen.
Maar ik zie hier een dame, niks minder dan perfect,
En in mijn hoofd heb ik het duizend keer gezegd.
Dus verlies jezelf nu niet in het moment,
Want je bent mooi zoals je bent.

Ga niet met hype mee
Posten op the gram
Het gaat om waar je heen gaat,
Niet hoe hard je rent.
Lijkt niet op de rest,
Die zijn er al genoeg.
Het gaat om wat je krijgt,
En niet om wat je zoekt

En zelfs de sterren die naar je kijken
Trekken hun eigen licht in twijfel
Want je hoeft niets te bewijzen
Je bent mooi, mooi zoals je bent
Mooi zoals je bent

Het is tijd om te vertrekken
Je loopt de trap af naar beneden
Proef de twijfel, je bent niet snel tevreden
Maar wat is dan volmaakt, is het de kleding die je draagt
Of het beeld wat je hebt en je daar dan ook in slaagt
En ik weet ik ben een man, en heb misschien makkelijk praten
Waar jij verder gaat, daar zal ik het snel bij laten
Je bent mooi en dat gaat niet alleen om uiterlijk
Want alles wat je doet, is net iets beter dan gebruikelijk
En dat is mijn dame, niks minder dan perfect,
En in mijn hoofd heb ik het duizend keer gezegd.
Dus verlies jezelf nu niet in het moment,
Want je bent mooi zoals je bent.

Ga niet met hype mee
Posten op the gram
Het gaat om waar je heen gaat,
Niet hoe hard je rent.
Lijkt niet op de rest,
Die zijn er al genoeg.
Het gaat om wat je krijgt,
En niet om wat je zoekt

En we komen thuis, ′s avonds laat
Geef een kus en druk je dicht tegen me aan
En er is maar één ding wat ik denk
Je bent mooi, mooi zoals je bent

Beautiful As You Are

Don't follow the hype
Posting on the gram
It's about where you're going,
Not how fast you run.
Don't be like the rest,
There are enough of them already.
It's about what you get,
And not what you seek

I want to show you the light
I want to show you what I see in you here
Now that I look at you, I see the beauty in your eyes
I can shout all I want, if you don't see it yourself
You stand in front of the mirror, but you don't see how beautiful you are
Because you measure yourself by the standards that society imposes
From the bathroom, back to the dress in the drawer
Because you strive for an image you read in magazines.
But I see a lady here, nothing less than perfect,
And in my head, I've said it a thousand times.
So don't lose yourself in the moment,
Because you're beautiful as you are.

Don't follow the hype
Posting on the gram
It's about where you're going,
Not how fast you run.
Don't be like the rest,
There are enough of them already.
It's about what you get,
And not what you seek

And even the stars that look at you
Doubt their own light
Because you don't have to prove anything
You're beautiful, beautiful as you are
Beautiful as you are

It's time to leave
You walk down the stairs
I taste the doubt, you're not easily satisfied
But what is perfect then, is it the clothes you wear
Or the image you have and you succeed in it
And I know I'm a man, and maybe it's easy for me to talk
Where you go next, I'll leave it at that
You are beautiful and that's not just about looks
Because everything you do is just a little bit better than usual
And that's my lady, nothing less than perfect,
And in my head, I've said it a thousand times.
So don't lose yourself in the moment,
Because you're beautiful as you are.

Don't follow the hype
Posting on the gram
It's about where you're going,
Not how fast you run.
Don't be like the rest,
There are enough of them already.
It's about what you get,
And not what you seek

And we come home late at night
Give a kiss and hold you close to me
And there's only one thing I think
You're beautiful, beautiful as you are