Paroles et traduction Diggy Dex - Mooi Zoals Je Bent

Mooi Zoals Je Bent

Ga niet met hype mee
Posten op the gram
Het gaat om waar je heen gaat,
Niet hoe hard je rent.
Lijkt niet op de rest,
Die zijn er al genoeg.
Het gaat om wat je krijgt,
En niet om wat je zoekt

Ik wil je laten kijken naar het licht
Je graag laten zien wat ik hier ik je zie
Nu ik hier naar je kijk, zie ik de schoonheid in je ogen
Ik kan roepen wat ik wil, als jij het zelf hier niet ziet
Je staat voor de spiegel, maar ziet niet hoe mooi je bent
Want je meet met de maten, die de maatschappij oplegt
Van de badkamer, terug naar de jurk in de la
Want je streeft naar een beeld, wat je leest in de bladen.
Maar ik zie hier een dame, niks minder dan perfect,
En in mijn hoofd heb ik het duizend keer gezegd.
Dus verlies jezelf nu niet in het moment,
Want je bent mooi zoals je bent.

Ga niet met hype mee
Posten op the gram
Het gaat om waar je heen gaat,
Niet hoe hard je rent.
Lijkt niet op de rest,
Die zijn er al genoeg.
Het gaat om wat je krijgt,
En niet om wat je zoekt

En zelfs de sterren die naar je kijken
Trekken hun eigen licht in twijfel
Want je hoeft niets te bewijzen
Je bent mooi, mooi zoals je bent
Mooi zoals je bent

Het is tijd om te vertrekken
Je loopt de trap af naar beneden
Proef de twijfel, je bent niet snel tevreden
Maar wat is dan volmaakt, is het de kleding die je draagt
Of het beeld wat je hebt en je daar dan ook in slaagt
En ik weet ik ben een man, en heb misschien makkelijk praten
Waar jij verder gaat, daar zal ik het snel bij laten
Je bent mooi en dat gaat niet alleen om uiterlijk
Want alles wat je doet, is net iets beter dan gebruikelijk
En dat is mijn dame, niks minder dan perfect,
En in mijn hoofd heb ik het duizend keer gezegd.
Dus verlies jezelf nu niet in het moment,
Want je bent mooi zoals je bent.

Ga niet met hype mee
Posten op the gram
Het gaat om waar je heen gaat,
Niet hoe hard je rent.
Lijkt niet op de rest,
Die zijn er al genoeg.
Het gaat om wat je krijgt,
En niet om wat je zoekt

En we komen thuis, ′s avonds laat
Geef een kus en druk je dicht tegen me aan
En er is maar één ding wat ik denk
Je bent mooi, mooi zoals je bent

Прекрасна такой, какая ты есть

Не гонись за хайпом,
Не пости в Instagram,
Важно, куда ты идешь,
А не то, как быстро бежишь.
Не будь как все,
Их и так достаточно.
Важно, что ты получаешь,
А не то, что ищешь.

Я хочу, чтобы ты взглянула на свет,
Хочу показать тебе, какой я вижу тебя здесь,
Сейчас, глядя на тебя, я вижу красоту в твоих глазах,
Я могу говорить что угодно, если ты сама этого не видишь.
Ты стоишь перед зеркалом, но не видишь, как ты прекрасна,
Потому что меряешь себя мерками, которые навязывает общество.
Из ванной, обратно к платью в шкафу,
Потому что стремишься к образу, который видишь в журналах.
Но я вижу здесь женщину, ничуть не меньше, чем совершенство,
И в своей голове я сказал это тысячу раз.
Так что не теряй себя в этот момент,
Ведь ты прекрасна такой, какая ты есть.

Не гонись за хайпом,
Не пости в Instagram,
Важно, куда ты идешь,
А не то, как быстро бежишь.
Не будь как все,
Их и так достаточно.
Важно, что ты получаешь,
А не то, что ищешь.

И даже звезды, которые смотрят на тебя,
Сомневаются в своем собственном свете,
Ведь тебе не нужно ничего доказывать,
Ты прекрасна, прекрасна такой, какая ты есть,
Прекрасна такой, какая ты есть.

Пора уходить,
Ты спускаешься по лестнице,
Чувствуешь сомнение, ты нелегко довольствуешься,
Но что тогда совершенно, это одежда, которую ты носишь,
Или образ, который ты создала, и в котором ты преуспела?
И я знаю, я мужчина, и мне, возможно, легко говорить,
Куда ты пойдешь дальше, я не буду вмешиваться.
Ты прекрасна, и это касается не только внешности,
Ведь все, что ты делаешь, немного лучше, чем обычно,
И это, моя дорогая, ничуть не меньше, чем совершенство,
И в своей голове я сказал это тысячу раз.
Так что не теряй себя в этот момент,
Ведь ты прекрасна такой, какая ты есть.

Не гонись за хайпом,
Не пости в Instagram,
Важно, куда ты идешь,
А не то, как быстро бежишь.
Не будь как все,
Их и так достаточно.
Важно, что ты получаешь,
А не то, что ищешь.

И мы приходим домой, поздно вечером,
Целую тебя и прижимаю к себе,
И есть только одна вещь, о которой я думаю:
Ты прекрасна, прекрасна такой, какая ты есть.