Paroles et traduction Diggy Dex - Tien Seconden

Okay nog eentje dan
Nog eentje voor het slapen
Nog één verhaaltje voor ik weer naar beneden ga
En jij vertelt over alles wat je deed vandaag
Die avonturen die je al hebt meegemaakt
En al die vragen in je hoofd die blijven komen
Vertel me Pap, wat is het verschil tussen goed en kwaad
Ik zeg ik weet het ook niet
Het hangt er net van af
Alles wat ik weet is iedereen heeft zijn verhaal
We praten honderduit over alles wat passeert
Fantaseren over dingen over dertig jaar
Van onzichtbaar-makende machines
Tot zelf kunnen vliegen
Terwijl ik denk bij mezelf, ik hoop liefde

Pak je spullen en we gaan
We vergeten deze tijd
Laten wij opnieuw beginnen
Met wat er overblijft
Waarom spelen zonder zorgen?
Tot er dromen zijn gedeeld
Voor ik weer vooruit kijk
Ben ik tien seconden stil

En ik zie hoe jij verzonken in gedachten bent
Als daar een pen ligt dan pak je
En maak wat in je hoofd zit
Om het daarna uit te werken tot iets groots
En ik kijk vol van trots naar hoe jij de wereld ziet
Elke dag opnieuw, misschien wel eerlijker dan ik
Zie een versie van mezelf van zo'n dertig jaar geleden
Rennend in de zon op de paden, onbetreden
Een boom dat was een schuilplaats
Verborgen in het niets
Slechts zo bezig in mijn eigen fantasie
En je vraagt me, Pap, zal ik laten zien wat ik zie
Kom maar mee, we tellen samen nog een keer tot tien

Pak je spullen en we gaan
We vergeten deze tijd
Laten wij opnieuw beginnen
Met wat er overblijft
Waarom spelen zonder zorgen?
Tot er dromen zijn gedeeld
Voor ik weer vooruit kijk
Ben ik tien seconden stil

Neem me mee
Neem me
Neem me mee
Neem me

Pak je spullen en we gaan
We vergeten deze tijd
Laten wij opnieuw beginnen
Met wat er overblijft
Waarom spelen zonder zorgen?
Tot er dromen zijn gedeeld
Voor ik weer vooruit kijk
Ben ik tien seconden stil
Pak je spullen en we gaan
We vergeten deze tijd
Laten wij opnieuw beginnen
Met wat er overblijft
Waarom spelen zonder zorgen?
Tot er dromen zijn gedeeld
En voor ik weer vooruit kijk
Ben ik tien seconden stil

Ладно тогда еще один
Еще один для сна.
Еще одна история, прежде чем я снова пойду ко дну.
И ты расскажешь мне обо всем, что сделала сегодня.
Те приключения, которые ты уже пережил.
И все эти вопросы в твоей голове, которые продолжают приходить.
Скажи мне, папа, в чем разница между добром и злом?
Я отвечаю, что тоже не знаю.
Все зависит от обстоятельств.
Все, что я знаю - у каждого своя история.
Мы говорим обо всем, что проходит.
Фантазирую о вещах за тридцать лет.
О машинах, делающих невидимое.
Уметь летать самостоятельно.
Пока я думаю про себя, я надеюсь любить.

Собирай свои вещи, и мы пойдем.
На этот раз мы забыли.
Давай начнем все сначала.
С тем что осталось
Зачем играть, не беспокоясь?
Пока мечты не станут общими.
Прежде чем я снова посмотрю вперед
Я молчу десять секунд

И я вижу, как ты погружен в свои мысли.
Если есть ручка, возьми ее.
И делай то, что у тебя в голове.
Затем превратите это во что-то большое.
И я с гордостью смотрю на то, как ты видишь мир.
Каждый день, может быть, честнее меня.
Посмотри на мою версию тридцатилетней давности.
Бегу под солнцем по тропинкам, нехоженым.
Дерево, служившее убежищем.
Спрятан в пустоте.
Только так занят своими фантазиями.
И ты спрашиваешь меня, папа, покажу ли я то, что вижу,
давай еще раз сосчитаем до десяти.

Собирай свои вещи, и мы пойдем.
На этот раз мы забыли.
Давай начнем все сначала.
С тем что осталось
Зачем играть, не беспокоясь?
Пока мечты не станут общими.
Прежде чем я снова посмотрю вперед
Я молчу десять секунд

Возьми меня с собой.
Возьми меня
Возьми меня с собой.
Возьми меня

Собирай свои вещи, и мы пойдем.
На этот раз мы забыли.
Давай начнем все сначала.
С тем что осталось
Зачем играть, не беспокоясь?
Пока мечты не станут общими.
Прежде чем я снова посмотрю вперед
Я молчу десять секунд
Собирай свои вещи, и мы пойдем.
На этот раз мы забыли.
Давай начнем все сначала.
С тем что осталось
Зачем играть, не беспокоясь?
Пока мечты не станут общими.
И прежде чем я снова посмотрю вперед
Я молчу десять секунд