Paroles et traduction Diggy Dex - Vier Woorden (Live @ Carré)

Vier Woorden (Live @ Carré)

Laat het me zeggen
Ach laat maar
Ik doe alsof mijn neus bloed
En ik staar in de verte
Op de vraag naar wat ik zei
Zeg ik ik praat in mezelf
Dat lijkt me vaak toch het beste
Al wil ik het graag kwijt
Vind de houdbaarheidsdatum van het statement te beperkt
Dus die woorden zeggen me niets bij wat ik je wil zeggen
Wat ik je wil zeggen
Ik weet het zelf niet eens
Is het slechts een idee of misschien het beste uit mijn leven
Ik weet het
Allebei gezegend en belast met het besef van het verleden
Brengt het stress met zich mee
En ik kan er niet om heen
Ik voel de connectie
Ik bedoel
Bijna alles wat we doen
Benaderd perfectie
Het is echt
Zweven in de vijfde dimensie
Zeg lang niet alles wat ik denk
Voor mijn eigen protectie
Maar maak je geen zorgen
Want het groeit met de tijd
Mijn gevoel voor je blijft
Dus liefde blijft de essentie

De liefde
De angst
De strijd om de voorang
Ik ben de laatste die het goed lijkt te begrijpen

Mijn liefste
Bedankt
Ik doe het je op voorang
Zonder ook te weten waar het uiteindelijk eindigd

De tijd zal het uitwijzen
Tot die tijd blijf je
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven

Mijn liefste
Bedankt
Tot die tijd blijf je
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven

Ik dacht gelijk een maand
Een maand en dag
Kijk ik
Samenhangen
Lijkt niet op tijd te samenhangen met tijd
Mijn gedachten zijn bijna niet samen te vatten
Het lijkt
Alles wat ik wil
Dat is er altijd voor je zijn
Je bedanken voor het feit
Wat je me maandelijk gebracht
Voor hetgeen dat ik het laatste had verwacht
Op dat moment
Ik voel dat je me kent
Zo goed en kwaad als wie je bent
Je wilt niet weten hoe vaak stiekem denk dat jij het bent voor me

Vier woorden
Het is een kleine moeite
Maar vaak nog te eng voor me
Met de tijd zal het wel groeien
Eeuwig zolang het duurt
í‰én leven is al genoeg
Dus ik hoef het niet te zeggen
Want je weet dat ik het doe

Omdat ik weet dat je dit begrijpt
En stilzwijgend voelt
Wat ik je wil zeggen
Maar nauwelijks over mijn lippen krijg
Omdat alles in die tijd voelt alsof het blijft
Voelt alsof het toeval niet bestaat
Omdat dit alles hoort te zijn
Omdat je me de kans geeft mezelf te ontwikkelen
Ik doe hetzelfde bij jou
Oprecht
Zonder verplichting
Geven mekaar de richting
Als we zoeken naar de weg
Hoeven niets te zeggen
Om het zeggen zelf
Zeg nou zelf
Wat heb je aan een tweede helft als je zelf al compleet bent
Dus zo je bent dat extra in mijn leven
Omdat 1+1 door zichzelf is te delen
Blijven we met zijn tweeín tegelijk allen bijeen

De liefde
De angst
De strijd om de voorang
Ik ben de laatste die het goed lijkt te begrijpen

Mijn liefste
Bedankt
Ik doe het je op voorang
Zonder ook te weten waar het uiteindelijk eindigd

De tijd zal het uitwijzen
Tot die tijd blijf je
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen
Beschrijven

Mijn liefste
Bedankt
Tot die tijd blijf je
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven

Four Words (Live @ Carré)

Let me say it
Ah, never mind
I'll pretend my nose is bleeding
And I'll stare into the distance
When asked what I said
I'll say I'm talking to myself
That often seems best to me
Although I'd like to get it off my chest
I find the statement's expiration date too limited
So those words don't convey what I want to say
What I want to tell you
I don't even know myself
Is it just an idea or maybe the best thing in my life
I know
Both blessed and burdened with the awareness of the past
It brings stress with it
And I can't avoid it
I feel the connection
I mean
Almost everything we do
Approaches perfection
It's real
Floating in the fifth dimension
I don't say everything I think
For my own protection
But don't worry
Because it grows with time
My feelings for you remain
So love remains the essence

The love
The fear
The struggle for priority
I'm the last one who seems to understand it

My dearest
Thank you
I prioritize you
Without even knowing where it will ultimately end

Time will tell
Until then, you remain
Much more than four words could ever describe

My dearest
Thank you
Until then, you remain
Much more than four words could ever describe

I immediately thought a month
A month and a day
I look
Coherence
Time doesn't seem to cohere with time
My thoughts are almost impossible to summarize
It seems
Everything I want
Is to always be there for you
To thank you for what
You brought me monthly
For what I least expected
At that moment
I feel that you know me
As good and bad as who you are
You don't want to know how often I secretly think you're the one for me

Four words
It's a small effort
But often still too scary for me
It will grow with time
Eternal as long as it lasts
One life is enough
So I don't have to say it
Because you know I do

Because I know you understand this
And silently feel
What I want to say
But can barely get over my lips
Because everything in that time feels like it will last
Feels like there's no such thing as coincidence
Because this is all meant to be
Because you give me the chance to develop myself
I do the same with you
Sincerely
Without obligation
We give each other direction
When we're looking for the way
We don't need to say anything
For the sake of saying it
Tell me
What good is a second half if you're already complete yourself
So you are that extra in my life
Because 1+1 can be divided by itself
The two of us remain together at the same time

The love
The fear
The struggle for priority
I'm the last one who seems to understand it

My dearest
Thank you
I prioritize you
Without even knowing where it will ultimately end

Time will tell
Until then, you remain
Much more than four words could ever
Describe

My dearest
Thank you
Until then, you remain
Much more than four words could ever describe