Paroles et traduction DIGGY-MO' - Arcadia

Arcadia

夢へと誘う Your melody I believe My heart beating
あの時みせた陰りを知らない笑顔に
あまりに無防備な君が綺麗で
ただ俺 みとれてた

哀の中で寂しさにひとり うつむくより
傷ついても誰かを信じて生きる方がいい
この街で疲れ切ってたあの日から
ずっと心で 叫んでた

重ね合ったのは 言葉だけじゃない
愛をそのままに
闇夜と向き合う
本当の心だけ抱いて強くなる

Arcadia (You are my...) Arcadia (You are my...)
行こう やわらかい光よ やさしい君よ
Arcadia (You are my...) Arcadia (You are my...)
今でも信じてる たったひとつの小さな夢

Arcadia

ざわめく人の波 滲んでゆく青さに
生きる事が困難で胸張り裂けそうな時
哀しみに寄り添うよ
今 俺 君の歌 歌うのさ

現実の中で 理想を掲げて
眼を背けずに
明日へと向き合う
心だけが真実を知っている

Arcadia (You are my...) Arcadia (You are my...)
行こう やわらかい光よ やさしい君よ
Arcadia (You are my...) Arcadia (You are my...)
今でも信じてる たったひとつの小さな夢

Arcadia

Аркадия

Манишь в мечты своей мелодией, я верю, мое сердце бьется
Той улыбке, не знавшей тени, что ты показала тогда,
Такая беззащитная ты была прекрасна,
Я просто любовался тобой.

Чем в печали склонять голову в одиночестве от тоски,
Лучше жить, веря в кого-то, даже если будешь ранен,
С того дня, как я устал от этого города,
Все время кричал в душе.

Мы разделили не только слова,
Сохраняя любовь,
Смотрим в лицо темной ночи,
Станем сильнее, храня лишь истинные чувства.

Аркадия (Ты моя...) Аркадия (Ты моя...)
Пойдем, о мягкий свет, о нежная моя,
Аркадия (Ты моя...) Аркадия (Ты моя...)
Я до сих пор верю в одну маленькую мечту.

Аркадия

В волнах людской суеты, в растекающейся синеве,
Когда жить трудно, и кажется, что сердце разорвется,
Я разделю с тобой твою печаль,
Сейчас я пою твою песню.

В реальности, где идеалы вознесены,
Не отводя взгляда,
Смотрим в лицо завтрашнему дню,
Только сердце знает правду.

Аркадия (Ты моя...) Аркадия (Ты моя...)
Пойдем, о мягкий свет, о нежная моя,
Аркадия (Ты моя...) Аркадия (Ты моя...)
Я до сих пор верю в одну маленькую мечту.

Аркадия