Paroles et traduction DIGGY-MO' - Beladon'

Beladon'

Since the 50's, nah even way before that
What goes inside a woman's mind hasn't changed even one bit
Life lightin' up in her eyes with a show of a diamond
Price is right if it's gon' make her happy, put a hand up
Quick and buy it

"Your wish is my command" says man,
Has them all eatin' from her hand
How freely the fair lady can change, playin' this game now
As her chance to show'em yeah, She was dumped by 'em
But what was their name, She can't even remember 'em boys boredom
'Em boys boredom 'em boys boredom, they have nothin' to do
Her new freedom

Hope'n a boat, that's furnished with just luxury She looks out yo
Far as the eye can see, the Atlantic She see see through the round
Window, you know?!

Chandelier on the top The past down below
Servin' wine in a glass must mean for sure
They know, you know, They know, So, Everybody know
Europe is yours for the takin'

A wink for the gentleman in Le Madrigal
Schiaparelli and Dior
Lucian Lelong, Balenciaga Either Guerlain or CHANEL is the scent
To put on

The century's beauty queen the leader in the game
Play the game play the game, then she got played
Chez Louis the thing now Let her voice ring
Shuffle your feet again and again
And again and again
And again You're the type that just happens to get

Easily for Tiffany's, Anythin' for Cartier
Laughin' off a bust Anythin' goes your set

Goddess of rawness Tell me what's in spec
Would you do it again, I bet
The world is yours for the takin'

IF YOU LIKE IT, TELL ME TODAY
LET'S GET MARRY
IF YOU LIKE IT, TELL ME TODAY
LET'S GET MARRY

BETTER DON'T GET MARRY

Well... as a matter of fact the male mind is at 'bout the same
Livin' off that attraction yea

Ah, beauty queen with a charmin' bottom
Points if she hooks into particular fetishes

Ain't like men don't have strategies, the cuter the better to be together
Yea obviously

Out in front, in a gorgeous dress, but in the mind never mind the dress
Ah yea

Rich imagination, what to do next?
Goin' back to act like a perfect gentleman I guess
Europe is under her belt
Movin' pawns like playin' that chess

A well thought plan The time's come Another mission
The Queen trippin' thinkin' King got ambition
Slide across the board Your Rook, Knight or Bishop
A case of womanism yea

Vacheron Constantin glistenin'
Eyes locked on to this woman and
Henri Wintermans Cigar
Sparks the last minute Go Romancin'

Wanna Dance with her
Wanna hug from her
You can promise her Nothin' Nothin' hah Nothin' hah
Gotta get a little more More in the middle
Not a kiss Not a hug But Butt Wa
The world is yours for the takin'

IF YOU LIKE IT, TELL ME TODAY
LET'S GET MARRY
IF YOU LIKE IT, TELL ME TODAY
LET'S GET MARRY

BETTER DON'T GET MARRY

Беладонна

С 50-х, да даже задолго до этого,
То, что творится в женской голове, ничуть не изменилось.
Жизнь загорается в ее глазах при виде бриллианта,
Цена подходящая, если это сделает ее счастливой, подними руку
Быстро и купи его.

"Твое желание — закон" — говорит мужчина,
И все они едят у нее с руки.
Как свободно прекрасная дама может меняться, играя в эту игру сейчас,
Это ее шанс показать им, да, они ее бросили,
Но как их звали, она даже не помнит этих скучающих мальчишек,
Этих скучающих мальчишек, этих скучающих мальчишек, им нечего делать.
Ее новая свобода.

Надеется на яхту, обставленную только роскошью, она смотрит,
Насколько хватает глаз, на Атлантику. Она видит сквозь круглое
Окно, понимаешь?!

Люстра наверху, прошлое внизу,
Подают вино в бокале, это точно значит,
Они знают, понимаешь, они знают, так что все знают,
Европа твоя, бери ее.

Подмигивание джентльмену в Le Madrigal,
Schiaparelli и Dior,
Lucien Lelong, Balenciaga. Guerlain или CHANEL — вот аромат,
Который нужно нанести.

Королева красоты века, лидер в игре,
Играй в игру, играй в игру, а потом ее обвели вокруг пальца.
Chez Louis — теперь самое то. Пусть ее голос звенит,
Притопывай ногой снова и снова,
И снова и снова,
И снова. Ты та, которая просто получает

Легко Tiffany's, всё для Cartier,
Смеясь над провалом. Всё сходит с рук твоей компании.

Богиня дерзости, скажи мне, что в планах?
Сделаешь ли ты это снова, держу пари.
Мир твой, бери его.

ЕСЛИ ТЕБЕ НРАВИТСЯ, СКАЖИ МНЕ СЕГОДНЯ,
ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ.
ЕСЛИ ТЕБЕ НРАВИТСЯ, СКАЖИ МНЕ СЕГОДНЯ,
ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ.

ЛУЧШЕ НЕ ЖЕНИСЬ.

Ну... на самом деле, мужской ум примерно такой же,
Живущий этим влечением, да.

Ах, королева красоты с очаровательной попкой,
Очки, если она клюет на определенные фетиши.

Не то чтобы у мужчин нет стратегий, чем милее, тем лучше быть вместе,
Да, очевидно.

На виду, в великолепном платье, но в мыслях неважно платье,
Ах, да.

Богатое воображение, что делать дальше?
Вернуться и вести себя как идеальный джентльмен, наверное.
Европа у нее в кармане,
Двигает пешки, как в шахматах.

Хорошо продуманный план. Время пришло. Еще одна миссия.
Королева спотыкается, думая, что у Короля есть амбиции.
Скользи по доске своей Ладьей, Конем или Слоном.
Случай феминизма, да.

Vacheron Constantin блестит,
Взгляд прикован к этой женщине, и
Сигара Henri Wintermans
Зажигает последнюю минуту. Иди на романтику.

Хочу танцевать с ней,
Хочу обнять ее,
Ты можешь обещать ей ничего, ничего, ха, ничего, ха.
Должно быть что-то еще, больше посередине,
Не поцелуй, не объятие, а попка, вау.
Мир твой, бери его.

ЕСЛИ ТЕБЕ НРАВИТСЯ, СКАЖИ МНЕ СЕГОДНЯ,
ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ.
ЕСЛИ ТЕБЕ НРАВИТСЯ, СКАЖИ МНЕ СЕГОДНЯ,
ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ.

ЛУЧШЕ НЕ ЖЕНИСЬ.