Paroles et traduction DIGGY-MO' - DEAD MAN MARCH
Div
the
Div
the
Div
Div
in
your
eyes
Див
див
Див
див
в
твоих
глазах
Zip
the
Zip
the
Zip
Zip
in
the
crime
Зип
зип
зип
зип
в
преступлении
かぶれて
Spread
yourself
目も当てらんねぇ
У
меня
сыпь
распространилась,
я
даже
глаз
не
вижу.
Damn
If
you
could
go
back
in
time,
...
Черт,
если
бы
ты
мог
вернуться
в
прошлое
...
Feel
過る
Synchronicity
Почувствуйте
Синхронность
唯一の
Try
It's
right
in
front
of
your
eyes
Только
попробуй
это
прямо
у
тебя
перед
глазами
Silent
dignity
Smilin'
destiny
Молчаливое
достоинство
улыбается
судьбе.
Blendin'
perfectly
Just
divine
yeah
Идеально
сочетается,
просто
божественно,
да
傍観してるだけの第三者達
третьи
лица
просто
в
стороне.
崩壊勝手
Do
or
not
You
どっち?
Хочешь
или
нет?
どっちつかずの迷える子羊
Лимб,
потерянный
ягненок.
思い込んで
Too
much
Can
never
touch
Слишком
многого
нельзя
коснуться.
I
miss
my
head
how
happy
would
I
be
Я
скучаю
по
своей
голове
как
бы
я
был
счастлив
冴えた
Brain
なもんで千倍
Bleed
Это
тысяча
раз
кровоточит
это
не
ясный
мозг
Yea,
Baby
kiss
my
断片
Be
with
this
heat
Да,
детка,
поцелуй
мой
осколок,
Будь
с
этим
жаром.
Just
Bleed
for
This
Distorted
Beat
Просто
истекай
кровью
ради
этого
искаженного
ритма
UNDERSTAND
IT!
UNDERSTAND
IT!
UN?!
ПОЙМИ
ЭТО!
ПОЙМИ
ЭТО!
ООН?!
Plead:
Be
together
Умоляю:
будьте
вместе!
歪む
Again
and
again
Искажение
снова
и
снова
単純な
One
thing
不条理な
Things
простая
вещь,
абсурдные
вещи.
寝違えた
Friend
becomes
a
stranger
again
Друг
снова
становится
незнакомцем.
You
deal
with
cynics
慣れた体
Ты
имеешь
дело
с
циниками.
Magical
頭から鳩でも出すみてぇで
это
как
голубь,
вылетевший
из
головы
Мэджика.
Total
chaos
Hypocrisy
Полный
хаос
лицемерие
Stop
to
bring
the
generation
under
subjection
Damn
Хватит
приводить
поколение
в
подчинение
черт
возьми
Un,
まだ
Chained
at
the
knees
Ун,
все
еще
скованный
цепями
на
коленях.
眼に映る
That
boy's
so
shy
Этот
парень
такой
застенчивый
何故にお前
Punch
out
his
light
Can
see
in
his
eyes
Почему
ты
выбил
из
него
свет,
который
можно
увидеть
в
его
глазах?
So
now,
Just
don't
stay
cool
to
get
by
Так
что
теперь
просто
не
оставайся
хладнокровным,
чтобы
выжить.
Try
not
to
do
so
scummy
Ain't
no
place
to
be
Постарайся
не
делать
этого,
мерзость-это
не
то
место,
где
нужно
быть.
Blasphemy
The
way
back
down
for
me
Богохульство-путь
назад
для
меня.
Suggest
Suggest
Предложи
Предложи
Oh,
Just
Bleed
for
This
Distorted
Beat
О,
просто
истекай
кровью
из
- за
этого
искаженного
ритма
UNDERSTAND
IT!
UNDERSTAND
IT!
UN?!
ПОЙМИ
ЭТО!
ПОЙМИ
ЭТО!
ООН?!
MARCHIN'
MARCHIN'
yea
DEAD
MARCHIN'
Марширую,
марширую,
да,
мертвый
марширую.
半端な
Emotion
で
Over
the
margin
За
гранью
...
Porno
dub
残像
in
your
vision
Порно
даб
в
твоем
видении
One
two,
one
two,
one
two
Раз-два,
раз-два,
раз-два.
MARCHIN'
MARCHIN'
憐れな
MARCHIN'
МАРШИРУЮ,
МАРШИРУЮ,
МАРШИРУЮ,
МАРШИРУЮ,
МАРШИРУЮ,
МАРШИРУЮ,
МАРШИРУЮ.
エボニー製の王座
誰
夢見る主導権
Эбонитовый
трон
кто
мечтает
об
инициативе
Palace
Of
Bone
構えた
Wide
open
walls
Костяной
дворец
с
распахнутыми
настежь
стенами.
One
two,
Tread
carefully
Раз,
два,
ступай
осторожно.
No
policy
の有権者
Hun?
Никаких
политических
избирателей,
Хан?
Web
page
でのポーズ
弁解の演者
Hun?
Позируя
на
веб-странице,
извиняется
ведущий
Хун?
とどのつまりは
お前らの表現の限界か
каков
предел
твоего
самовыражения?
持論なんかの前に必要だ
真の
Message
мне
нужно
правдивое
сообщение,
прежде
чем
я
начну
спорить.
UNDERSTAND
IT!
ПОЙМИ
ЭТО!
Vanity
production
ただの
Profanity
Тщеславие
производство
просто
профанация
やめな
その
Bluff
прекрати,
блеф.
UNDERSTAND
IT!
Yo,
Men
Of
Culture
Wake
Up!
Эй,
люди
культуры,
проснитесь!
Yo,
Wake
Up!
Now
People
C'mon
Эй,
просыпайтесь!
а
теперь,
люди,
давайте!
UNDERSTAND
IT!
UNDERSTAND
IT!
UN?!
ПОЙМИ
ЭТО!
ПОЙМИ
ЭТО!
ООН?!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SUZUKI KOTA, AMISAWA TAKESHI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.