Paroles et traduction Digimortal - Каждый Новый День (Соло – Игорь Устинов)

Каждый Новый День (Соло – Игорь Устинов)

Каждый новый день ты пытаешься стать сильней
Каждую ночь бросаешь тело в атаку
И в этой борьбе уже не можешь остаться собой
Каждый новый день вой сирен и пустота бараков
Каждый новый час приближает к границе с врагом
Секунды отмеряют, сколько времени осталось.
Последним будет этот, или будет следующий бой
И ты на все готов, но осталось всего лишь малость...
Заглянуть в последний раз в ее глаза на фотоснимке
Почерневшем от дорог ...и вновь сдуваешь ты пылинки
С той жизни, где тепло свечей их освещало ярче солнца
Она дарила тебе покой... все это не вернется...
Ты уже забыл, что такое вода из крана
Уже не помнишь, как звучали ноты сна и тишины
Четко знаешь ты, последним будет слово – мама
И знаешь ты, что некому будет ставить кресты
Кто-то говорил, удар будет с востока
Кто-то кричал, что с запада движется дьявольский шторм
Уже не мучают вопросы – почему? и сколько?
Ведь ты идешь к ней, но идешь сквозь последний бой...
Заглянуть в последний раз в ее глаза на фотоснимке
Почерневшем от дорог ...и вновь сдуваешь ты пылинки...
Заглянуть в последний раз в ее глаза на фотоснимке
Почерневшем от дорог ...и вновь сдуваешь ты пылинки...
С той жизни, где тепло свечей их освещало ярче солнца
И она дарила тебе любовь... все это не вернется...

Every New Day (Acoustic - Igor Ustinov)

Every new day, you try to become stronger
Every night, you attack with your body
And in this fight, you can no longer remain yourself
Every new day, the sound of sirens and the emptiness of barracks
Every new hour brings you closer to the border with the enemy
The seconds count down how much time is left.
This one will be the last, or will there be another battle
And you are ready for everything, but there is one last thing...
To look into her eyes one last time in the photograph
Blackened by the roads... and again you blow off the dust particles
From the life where the warmth of candles lit them brighter than the sun
She gave you peace... it will never return...
You have forgotten what tap water is
You no longer remember how the notes of sleep and silence sounded
You know that the last word will be - mother
And you know that there will be no one to put crosses
Someone said the blow will come from the east
Someone screamed that a devilish storm is moving from the west
No longer tormented by questions - why? and how much?
After all, you are going to her, but you are going through the last battle...
To look into her eyes one last time in the photograph
Blackened by the roads... and again you blow off the dust particles...
To look into her eyes one last time in the photograph
Blackened by the roads... and again you blow off the dust particles...
From the life where the warmth of candles lit them brighter than the sun
And she gave you love... it will never return...