Paroles et traduction Digimortal - Механический Рассвет, Часть 2

Механический Рассвет, Часть 2

Потревожен наш покой,
Ветер вновь ласкает тени.
В тишине лишь две души
И два тела на коленях.
Двести тысяч лет прошло
И ничего не изменилось -
Как и прежде, мне верна,
И все это только снилось.
Только для тебя...
Руки сомкнутся,
Губы сольются
Там, где мы пали,
Лишь небо из стали.
Мы увидим горизонт,
Наши тени словно птицы.
Механический рассвет
Очерняет их границы.
Вновь луны жемчужный лик
Нам откроет тайны света.
Мы одни в пустыне сна,
Среди звёзд одна планета.
Только для тебя...
Руки сомкнулись,
Губы коснулись,
Там, где мы пали
Средь плоти и стали.
Средь плоти и стали...

Mechanical Dawn, Part 2

Our peace is shattered,
The wind caresses the shadows again.
In the silence, only two souls
And two bodies on our knees.
Two hundred thousand years have passed
And nothing has changed -
As before, you are faithful to me,
And all this was just a dream.
Only for you...
Our hands will close,
Our lips will meet
Where we fell,
Only a sky of steel.
We will see the horizon,
Our shadows like birds.
Mechanical dawn
Darkens their boundaries.
Once again, the moon's pearly face
Will reveal to us the secrets of light.
We are alone in the desert of sleep,
Among the stars, one planet.
Only for you...
Our hands closed,
Our lips touched,
Where we fell
Amidst flesh and steel.
Amidst flesh and steel...