Paroles et traduction Digio - De Niro

De Niro

Porto di Casablanca
Fumiamo fino all'alba
Lei è più bionda di Barbie
Mi sembra Jessica Alba
Scarface come Al Pacino
Vogliamo il mondo chico
Con quello che c'é dentro
Bravi ragazzi De Niro

É un chico del barrio
Un vero bandolero
Non vuole l'amore
Ma solo il dinero
Scappa dalla sesse
Insieme al suo frero
Vive veloce
E vede tutto nero
Gli sbirri gli entravano in casa
O mon ami todo pasa
Ma ci trovi ancora nel barrio
Dalle popo fino alle banlieu

Sognano un volo per Copacabana
La via di Carlito no Tony Montana (Tony)
La strada scotta si come l'Havana (Ahh)
Ma ne esco pulito perdoname mama
Soldi e famiglia come Cosa nostra
Corrono in moto Daniele Pedrosa (Wroom)
La testa dura come Diego Costa
O mamma, mamma, mamma scappo dalla police
Se sento nino nino cambio Nokia cambio sim
Oh ma-ma ma cherie se mi chiami sono li
Lei lo muove su di me
Nella tuta del Psg

É un chico del barrio
Un vero bandolero
Non vuole l'amore
Ma solo il dinero
Scappa dalla sesse
Insieme al suo frero
Vive veloce
E vede tutto nero
Gli sbirri gli entravano in casa
O mon ami todo pasa
Ma ci trovi ancora nel barrio
Dalle popo fino alle banlieu

Pesano grammi diventano kili (Kili)
E passano gli anni ma non i casini (No)
Corrono forte dai definitivi
Come i fuggitivi (Grr pow Santana)
In moto come Valentino
E dietro sento ninonino
Cresco io ma pure i problemi
Cambio il Nokia 3310
E siamo in giro coi bravi ragazzi
A vendere i pezzi stiamo come i pazzi
Non penso davvero sta merda mi salvi
Non pensavo mica sta puta mi amasse
Fedine sporche e coscienze pulite
Tattoo sopra il corpo e qualche cicatrice
Ma ho sempre fatto tutto a mi manera
Coi segni sul corpo ma non c'é problema
Ha fatto qualche viaggio a Marbella o ad Alicante
Fuma sotto le palme
Con qualche trafficante
Scarface come Al Pacino
Vogliamo il mondo chico
Con quello che c'é dentro
Bravi ragazzi De Niro

É un chico del barrio
Un vero bandolero
Non vuole l'amore
Ma solo il dinero
Scappa dalla sesse
Insieme al suo frero
Vive veloce
E vede tutto nero
Gli sbirri gli entravano in casa
O mon ami todo pasa
Ma ci trovi ancora nel barrio
Dalle popo fino alle banlieu

O mamma, mamma, mamma scappo dalla police
Se sento nino nino cambio Nokia cambio sim
Oh ma-ma ma cherie se mi chiami sono li
Lei lo muove su di me
Nella tuta del Psg

De Niro

Casablanca harbor
We smoke until dawn
She is blonder than Barbie
She looks like Jessica Alba
Scarface like Al Pacino
We want the world, chico
With everything inside
Good guys De Niro

He's a chico from the barrio
A real bandit
He doesn't want love
But only money
He runs from the cops
With his brother
He lives fast
And sees everything in black
The cops used to come to his house
My friend, everything passes
But you can still find us in the barrio
From the neighborhoods to the suburbs

They dream of a flight to Copacabana
Carlito's Way, not Tony Montana (Tony)
The road burns like Havana (Ahh)
But I'll get out of it clean, forgive me, mama
Money and family like Cosa Nostra
They run on motorcycles, Daniele Pedrosa (Wroom)
Head hard like Diego Costa
Oh mama, mama, mama, I'm running from the police
If I hear nino nino, I change my Nokia, I change my SIM
Oh ma-ma, ma cherie, if you call me, I'll be there
She moves it on me
In the PSG tracksuit

He's a chico from the barrio
A real bandit
He doesn't want love
But only money
He runs from the cops
With his brother
He lives fast
And sees everything in black
The cops used to come to his house
My friend, everything passes
But you can still find us in the barrio
From the neighborhoods to the suburbs

They weigh grams, they become kilos (Kilos)
And years go by, but not the trouble (No)
They run fast from the police
Like fugitives (Grr pow Santana)
On a motorcycle like Valentino
And I hear nino nino behind me
I grow up, but so do my problems
I change my Nokia 3310
And we're out with the good guys
Selling the pieces, we're like crazy
I don't really think this shit will save me
I didn't think this whore would love me
Dirty rings and clean consciences
Tattoos on my body and some scars
But I've always done everything my way
With scars on my body, but it's no problem
She took some trips to Marbella or Alicante
She smokes under the palm trees
With some traffickers
Scarface like Al Pacino
We want the world, chico
With everything inside
Good guys De Niro

He's a chico from the barrio
A real bandit
He doesn't want love
But only money
He runs from the cops
With his brother
He lives fast
And sees everything in black
The cops used to come to his house
My friend, everything passes
But you can still find us in the barrio
From the neighborhoods to the suburbs

Oh mama, mama, mama, I'm running from the police
If I hear nino nino, I change my Nokia, I change my SIM
Oh ma-ma, ma cherie, if you call me, I'll be there
She moves it on me
In the PSG tracksuit