Paroles et traduction Digio - De Niro

De Niro

Porto di Casablanca
Fumiamo fino all'alba
Lei è più bionda di Barbie
Mi sembra Jessica Alba
Scarface come Al Pacino
Vogliamo il mondo chico
Con quello che c'é dentro
Bravi ragazzi De Niro

É un chico del barrio
Un vero bandolero
Non vuole l'amore
Ma solo il dinero
Scappa dalla sesse
Insieme al suo frero
Vive veloce
E vede tutto nero
Gli sbirri gli entravano in casa
O mon ami todo pasa
Ma ci trovi ancora nel barrio
Dalle popo fino alle banlieu

Sognano un volo per Copacabana
La via di Carlito no Tony Montana (Tony)
La strada scotta si come l'Havana (Ahh)
Ma ne esco pulito perdoname mama
Soldi e famiglia come Cosa nostra
Corrono in moto Daniele Pedrosa (Wroom)
La testa dura come Diego Costa
O mamma, mamma, mamma scappo dalla police
Se sento nino nino cambio Nokia cambio sim
Oh ma-ma ma cherie se mi chiami sono li
Lei lo muove su di me
Nella tuta del Psg

É un chico del barrio
Un vero bandolero
Non vuole l'amore
Ma solo il dinero
Scappa dalla sesse
Insieme al suo frero
Vive veloce
E vede tutto nero
Gli sbirri gli entravano in casa
O mon ami todo pasa
Ma ci trovi ancora nel barrio
Dalle popo fino alle banlieu

Pesano grammi diventano kili (Kili)
E passano gli anni ma non i casini (No)
Corrono forte dai definitivi
Come i fuggitivi (Grr pow Santana)
In moto come Valentino
E dietro sento ninonino
Cresco io ma pure i problemi
Cambio il Nokia 3310
E siamo in giro coi bravi ragazzi
A vendere i pezzi stiamo come i pazzi
Non penso davvero sta merda mi salvi
Non pensavo mica sta puta mi amasse
Fedine sporche e coscienze pulite
Tattoo sopra il corpo e qualche cicatrice
Ma ho sempre fatto tutto a mi manera
Coi segni sul corpo ma non c'é problema
Ha fatto qualche viaggio a Marbella o ad Alicante
Fuma sotto le palme
Con qualche trafficante
Scarface come Al Pacino
Vogliamo il mondo chico
Con quello che c'é dentro
Bravi ragazzi De Niro

É un chico del barrio
Un vero bandolero
Non vuole l'amore
Ma solo il dinero
Scappa dalla sesse
Insieme al suo frero
Vive veloce
E vede tutto nero
Gli sbirri gli entravano in casa
O mon ami todo pasa
Ma ci trovi ancora nel barrio
Dalle popo fino alle banlieu

O mamma, mamma, mamma scappo dalla police
Se sento nino nino cambio Nokia cambio sim
Oh ma-ma ma cherie se mi chiami sono li
Lei lo muove su di me
Nella tuta del Psg

Де Ниро

Порт Касабланки
Курим до рассвета
Ты светлее, чем Барби
Ты словно Джессика Альба
Scarface, как Аль Пачино
Мы хотим весь мир, чика
Со всем, что в нем есть
Славные парни, Де Ниро

Парень из района
Настоящий бандит
Не хочет любви
А хочет лишь денег
Сбегает от полиции
Вместе со своим братом
Живет быстро
И видит все в черном цвете
Копы вламывались в его дом
О, мой друг, все проходит
Но ты найдешь нас в районе
От окраин до пригородов

Мечтаем о полете в Копакабану
Путь Карлито, а не Тони Монтана (Тони)
Улица горяча, как Гавана (А)
Но я выйду чистым, прости меня, мама
Деньги и семья, как Коза Ностра
Мчатся на мотоциклах, Дани Педроса (Врум)
Голова тверда, как у Диего Косты
О, мама, мама, мама, я бегу от полиции
Если слышу "нино-нино", меняю Nokia, меняю симку
О, ма-ма, моя дорогая, если позвонишь, я тут
Ты двигаешься надо мной
В спортивном костюме PSG

Парень из района
Настоящий бандит
Не хочет любви
А хочет лишь денег
Сбегает от полиции
Вместе со своим братом
Живет быстро
И видит все в черном цвете
Копы вламывались в его дом
О, мой друг, все проходит
Но ты найдешь нас в районе
От окраин до пригородов

Граммы превращаются в килограммы (Кило)
Идут годы, но не проблемы (Нет)
Бегут быстро от окончательных приговоров
Как беглецы (Грр, пау, Сантана)
На мотоцикле, как Валентино
И сзади слышу "нино-нино"
Расту я, но и проблемы тоже
Меняю Nokia 3310
И мы гуляем со славными парнями
Продаем товар, как сумасшедшие
Не думаю, что эта дрянь меня спасет
Не думал, что эта шлюха меня полюбит
Грязные кольца и чистые совести
Татуировки на теле и несколько шрамов
Но я всегда делал все по-своему
Со следами на теле, но это не проблема
Съездил в Марбелью или Аликанте
Курит под пальмами
С какими-то наркоторговцами
Scarface, как Аль Пачино
Мы хотим весь мир, чика
Со всем, что в нем есть
Славные парни, Де Ниро

Парень из района
Настоящий бандит
Не хочет любви
А хочет лишь денег
Сбегает от полиции
Вместе со своим братом
Живет быстро
И видит все в черном цвете
Копы вламывались в его дом
О, мой друг, все проходит
Но ты найдешь нас в районе
От окраин до пригородов

О, мама, мама, мама, я бегу от полиции
Если слышу "нино-нино", меняю Nokia, меняю симку
О, ма-ма, моя дорогая, если позвонишь, я тут
Ты двигаешься надо мной
В спортивном костюме PSG