Pir - Digital Machine traduction en allemand

Pir

Твою кровь жадно пьёт молодой вампир
Твоё тело купил пожилой банкир
Твой позор не спрячет белая ночь
А твой бог не успеет тебе помочь

Согласно поверью тебя нужно сжечь
Подарив от души серебра картечь
Если верить приметам, ты не жилец
Значит, зря суетится святой отец

Вытирает губы сытый вампир
Испытал оргазм пожилой банкир
А тебя забирает белая ночь
И твой бог стыдливо уходит прочь

А теперь собирайся — тебе пора
Разводят руками все доктора
И крестов на руках полны города
Будет пир — и проводят тебя навсегда

Festmahl

Dein Blut trinkt gierig ein junger Vampir
Deinen Körper kaufte ein alter Bankier
Deine Schande verbirgt die weiße Nacht nicht
Und dein Gott wird dir nicht rechtzeitig helfen können

Dem Glauben nach muss man dich verbrennen
Dir von Herzen Silberschrot schenkend
Glaubt man den Omen, bist du dem Tode geweiht
Also müht sich der heilige Vater vergebens

Der satte Vampir wischt sich die Lippen ab
Der alte Bankier erlebte einen Orgasmus
Und dich holt die weiße Nacht
Und dein Gott zieht sich beschämt zurück

Und nun mach dich bereit – es ist Zeit für dich
Alle Ärzte zucken mit den Achseln
Und die Städte sind voll von Kreuzen auf Händen
Es wird ein Festmahl geben – und man geleitet dich für immer fort